Текст и перевод песни Kahimi Karie feat. 伊武雅刀 - 偽りの恋~愛のL'amour~ (with 伊武雅刀)
L'amour
Любовь
ふたりは偽りの恋におちて
моя,
эти
двое
влюблены
понарошку.
ふたりは戯れに愛しあった
В
этой
пьесе
они
любили
друг
друга.
出逢いの日
海辺の逢いびき
День
встречи,
храпящий
у
моря.
はじめての燃えるようなくちづけ
Первый
огненный
рупор
L'amour
Любовь
...
お前は偽りの日々を生きて
ты
живешь
фальшивым
днем.
あなたは想い出に生きているの
ты
живешь
воспоминаниями.
ふたりきり
週末のホテルで
один
в
отеле
на
выходные.
くりかえす燃えるようなくちづけ
Огненный
глоток
который
повторяется
L'amour
Любовь
...
ふたりの偽りの恋の終わり
Конец
двух
ложных
влюбленностей
永すぎたヴァカンス
そのあとで
после
долгого
отпуска
別れの日
湖の逢いびき
День
прощания,
храпящий
в
озере.
最期の燃えるようなくちづけ
Огненный
Рупор
последнего
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.