Текст и перевод песни Kahitna - Andai Dia Tahu

Andai Dia Tahu

Bilakah dia tahu
Apa yang t'lah terjadi?
Semenjak hari itu
Hati ini miliknya

Mungkinkah dia jatuh hati
Seperti apa yang kurasa?
Mungkinkah dia jatuh cinta
Seperti apa yang kudamba?

Bilakah dia mengerti
Apa yang t'lah terjadi?
Hasratku tak tertahan
'Tuk dapatkan dirinya

Mungkinkah dia jatuh hati
Seperti apa yang kurasa?
Mungkinkah dia jatuh cinta
Seperti apa yang kudamba?

Tuhan, yakinkan dia
'Tuk jatuh cinta hanya untukku
Andai dia tahu

Mungkinkah dia jatuh hati
Seperti apa yang kurasa?
Mungkinkah dia jatuh cinta
Seperti apa yang kudamba?

Bilakah dia mengerti
Apa yang t'lah terjadi?
Hasratku tak tertahan
'Tuk dapatkan dirinya

Mungkinkah dia jatuh hati
Seperti apa yang kurasa?
Mungkinkah dia jatuh cinta
Seperti apa yang kudamba?

Tuhan, yakinkan dia
'Tuk jatuh cinta hanya untukku
Andai dia tahu

Andai dia tahu

Si seulement elle savait

Quand saura-t-elle
Ce qui s'est passé?
Depuis ce jour-là
Mon cœur lui appartient

Se pourrait-il qu'elle s'éprenne
Comme je le ressens?
Se pourrait-il qu'elle tombe amoureuse
Comme je l'espère?

Quand comprendra-t-elle
Ce qui s'est passé?
Mon désir est irrésistible
De la conquérir

Se pourrait-il qu'elle s'éprenne
Comme je le ressens?
Se pourrait-il qu'elle tombe amoureuse
Comme je l'espère?

Seigneur, convaincs-la
De n'aimer que moi
Si seulement elle savait

Se pourrait-il qu'elle s'éprenne
Comme je le ressens?
Se pourrait-il qu'elle tombe amoureuse
Comme je l'espère?

Quand comprendra-t-elle
Ce qui s'est passé?
Mon désir est irrésistible
De la conquérir

Se pourrait-il qu'elle s'éprenne
Comme je le ressens?
Se pourrait-il qu'elle tombe amoureuse
Comme je l'espère?

Seigneur, convaincs-la
De n'aimer que moi
Si seulement elle savait

Si seulement elle savait