Apakah Ini - Kahitna перевод на немецкий

Apakah Ini

Saat pertama, semua terasa ceria
Sejak pertama, semua terasa bahagia
Kuingin takkan berubah

Cantikmu s'lalu membuatku melayang jauh
Jauh melayang angan dalam mimpiku
Kuingin takkan berubah

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?

Senyummu hadir, getar dalam jiwaku
Kedip matamu gelora hasrat rinduku
Kuingin takkan berubah

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah?

He-he-ye-hey
Huu-u-u-uu

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah? Huu-u-u

Oh, apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta? Oo-o-o-o-oh
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah? Huu-u-u

Apakah ini? Apakah yang kurasakan?
Apakah ini? Apakah kumenyinta?

Oo-o-o-oh
Oo-o-o-oh
Apakah ini? Apakah yang kurasakan? (Kurasakan)
Apakah ini? Apakah kumenyinta? (Kumenyinta)
Mungkinkah ini mungkin jadi s'lamanya?
Mungkinkah ini takkan pernah berubah?

Ist das Liebe?

Als es begann, fühlte sich alles so fröhlich an.
Von Anfang an, fühlte sich alles so glücklich an.
Ich wünsche mir, dass es sich nie ändert.

Deine Schönheit lässt mich immer weit weg schweben.
Weit weg in meinen Träumen.
Ich wünsche mir, dass es sich nie ändert.

Ist das Liebe? Ist das, was ich fühle?
Ist das Liebe? Ist es Liebe, die ich fühle?

Dein Lächeln erscheint, und meine Seele bebt.
Dein Augenaufschlag entfacht die Glut meiner Sehnsucht.
Ich wünsche mir, dass es sich nie ändert.

Ist das Liebe? Ist das, was ich fühle?
Ist das Liebe? Ist es Liebe, die ich fühle?
Könnte es sein, dass es für immer so bleibt?
Könnte es sein, dass es sich nie ändert?

He-he-ye-hey
Huu-u-u-uu

Ist das Liebe? Ist das, was ich fühle?
Ist das Liebe? Ist es Liebe, die ich fühle?
Könnte es sein, dass es für immer so bleibt?
Könnte es sein, dass es sich nie ändert? Huu-u-u

Oh, ist das Liebe? Ist das, was ich fühle?
Ist das Liebe? Ist es Liebe, die ich fühle? Oo-o-o-o-oh
Könnte es sein, dass es für immer so bleibt?
Könnte es sein, dass es sich nie ändert? Huu-u-u

Ist das Liebe? Ist das, was ich fühle?
Ist das Liebe? Ist es Liebe, die ich fühle?

Oo-o-o-oh
Oo-o-o-oh
Ist das Liebe? Ist das, was ich fühle? (Was ich fühle)
Ist das Liebe? Ist es Liebe, die ich fühle? (Die ich fühle)
Könnte es sein, dass es für immer so bleibt?
Könnte es sein, dass es sich nie ändert?