Текст и перевод песни Kahitna - Biarkanlah

Biarkanlah

Seandainya engkau ada di sini kasih
Indahnya bagaikan mimpi tadi malam
Ini khayalku atau angan semata

Seandainya tak kau ragu padaku kasih
Takkan pernah ada perpisahan kita
Yang tiada kuduga dan tiada kukira

Begitu cepat semua
Semuanya berlalu
Lalu semuanya sirna
Sirna tanpa kasih
Sirna tanpa cinta

Biarkanlah mungkin ku harus sendiri
Biarkanlah kucumbu bayangmu kasih
Mungkin hanya (Mungkin hanya)
Hanya rindu
Yang ada padaku, kekasihku

Begitu cepat semua
Semuanya berlalu
Lalu semuanya sirna
Sirna tanpa kasih
Sirna tanpa cinta

Biarkanlah mungkin ku harus sendiri
Biarkanlah kucumbu bayangmu kasih
Mungkin hanya (Mungkin hanya)
Hanya rindu
Yang ada padaku

Biarkanlah mungkin ku harus sendiri
Biarkanlah kucumbu bayangmu kasih
Andai saja (Andai saja)
Kau sadari
Betapa cintaku, kekasihku

Kekasihku (Kekasihku)
Mungkin ku harus sendiri
Mencumbu bayangmu kekasihku
Biarkanlah

Laisse-moi

Si seulement tu étais là, ma chérie
Ce serait aussi beau que le rêve de la nuit dernière
Est-ce mon imagination ou juste un vœu pieux ?

Si seulement tu n'avais pas douté de moi, mon amour
Notre séparation n'aurait jamais eu lieu
Une séparation inattendue et inimaginable

Tout est arrivé si vite
Tout s'est envolé
Puis tout s'est évanoui
Évanoui sans affection
Évanoui sans amour

Laisse-moi, je dois peut-être être seul
Laisse-moi embrasser ton ombre, mon amour
Peut-être seulement (Peut-être seulement)
Seulement le désir
Qui m'habite, ma bien-aimée

Tout est arrivé si vite
Tout s'est envolé
Puis tout s'est évanoui
Évanoui sans affection
Évanoui sans amour

Laisse-moi, je dois peut-être être seul
Laisse-moi embrasser ton ombre, mon amour
Peut-être seulement (Peut-être seulement)
Seulement le désir
Qui m'habite

Laisse-moi, je dois peut-être être seul
Laisse-moi embrasser ton ombre, mon amour
Si seulement (Si seulement)
Tu réalisais
À quel point je t'aime, ma bien-aimée

Ma bien-aimée (Ma bien-aimée)
Je dois peut-être être seul
Embrasser ton ombre, ma bien-aimée
Laisse-moi