Текст и перевод песни Kahitna - Bukan Sabtu

Bukan Sabtu

Uwo-uwo, yeah

Ku terantuk wajah ayu
Hari itu bukan sabtu
Kesal yang terbaca di wajahnya
Kata maaf sedikit gunanya
Uwo-uwo, yeah

Semakin lama semakin lucu
Kusampaikan salam perkenalan
Dia bilang tak ada gunanya
Yang berguna jalan pake mata

Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ku tertegun, aku jadi suka
Uwo-owo
Oh, manisnya
Ingin aku tunjukkan dirinya

Wajahmu tunduk lalu merona
Saat aku bilang kamu lucu
Jangan kau sembunyikan pesona
Yang membuat bergetar asmara

Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ku tertegun, aku jadi suka
Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ingin aku tunjukkan dirinya

Jangan kau pikir ku akan kesal juga
Jangan kau pikir ku akan jadi gusar
Yang ada kini kujadi makin suka
Bila saja datang satu kesempatan

Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ku tertegun, aku jadi suka
Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ingin aku tunjukkan dirinya
Uwo-ooo
Yeah, yeah

Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ku tertegun, aku jadi suka
Uwo-uwo
Oh, manisnya
Ingin aku tunjukkan dirinya

Ce n'est pas samedi

Uwo-uwo, ouais

Je suis tombé sur ton joli visage
Ce jour-là n'était pas un samedi
L'agacement se lisait sur ton visage
Mes excuses ne servaient pas à grand-chose
Uwo-uwo, ouais

Plus je te regardais, plus tu étais charmante
Je t'ai saluée et me suis présenté
Tu as dit que ça ne servait à rien
Que ce qui servait, c'était de regarder où l'on allait

Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
Je suis resté bouche bée, je commence à craquer
Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
J'ai envie de te montrer qui je suis

Ton visage a baissé et tu as rougi
Quand je t'ai dit que tu étais charmante
Ne cache pas ton charme
Qui fait vibrer mon cœur d'amour

Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
Je suis resté bouche bée, je commence à craquer
Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
J'ai envie de te montrer qui je suis

Ne pense pas que je vais m'énerver aussi
Ne pense pas que je vais m'agacer
Au contraire, je craque de plus en plus
Si seulement j'avais une chance

Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
Je suis resté bouche bée, je commence à craquer
Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
J'ai envie de te montrer qui je suis
Uwo-ooo
Ouais, ouais

Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
Je suis resté bouche bée, je commence à craquer
Uwo-uwo
Oh, comme tu es douce
J'ai envie de te montrer qui je suis