Bumi Indonesia - Kahitna перевод на немецкий

Bumi Indonesia

Langit luas terhampar, membentang cakrawala
Itulah persadaku
Bermata khatulistiwa, bertabur suku bangsa
Ragam macam budaya

Seribu perbedaan
Tak merubah bangsaku
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Jejak tapak pahlawan
Jalan kemerdekaan menuju kemenangan
Akankah kita hanya
Diam berpangku tangan

Bangkit bangun bangsamu
Maju bangun negeriku
Tunjukkan pada dunia
Kejayaan hanya bagi Bumi Indonesia

Tunjukkan pada dunia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Maju bangun negeriku
Maju bangun bangsaku
Bangkit wajah negeriku
Tunjukkan pada dunia

Maju bangun negeriku
Maju bangun bangsaku
Bangkit wajah negeriku
Tunjukkan pada dunia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Maju bangun negeriku
Maju bangun bangsaku
Bangkit wajah negeriku
Tunjukkan pada dunia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Erde Indonesiens

Der weite Himmel erstreckt sich, spannt den Horizont
Das ist mein Heimatland
Am Äquator gelegen, mit vielen Ethnien übersät
Vielfältige Kulturen

Tausend Unterschiede
Ändern meine Nation nicht
Ehre gebührt nur der Erde Indonesiens

Die Spuren der Helden
Der Weg der Unabhängigkeit zum Sieg
Werden wir nur
Untätig herumsitzen

Erhebe dich, baue deine Nation auf
Vorwärts, baue mein Land auf
Zeige der Welt
Ruhm gebührt nur der Erde Indonesiens

Zeige der Welt
Ehre gebührt nur der Erde Indonesiens

Vorwärts, baue mein Land auf
Vorwärts, baue meine Nation auf
Erhebe dich, Antlitz meines Landes
Zeige der Welt

Vorwärts, baue mein Land auf
Vorwärts, baue meine Nation auf
Erhebe dich, Antlitz meines Landes
Zeige der Welt
Ehre gebührt nur der Erde Indonesiens

Vorwärts, baue mein Land auf
Vorwärts, baue meine Nation auf
Erhebe dich, Antlitz meines Landes
Zeige der Welt
Ehre gebührt nur der Erde Indonesiens
Ehre gebührt nur der Erde Indonesiens