Текст и перевод песни Kahitna - Bumi Indonesia

Bumi Indonesia

Langit luas terhampar, membentang cakrawala
Itulah persadaku
Bermata khatulistiwa, bertabur suku bangsa
Ragam macam budaya

Seribu perbedaan
Tak merubah bangsaku
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Jejak tapak pahlawan
Jalan kemerdekaan menuju kemenangan
Akankah kita hanya
Diam berpangku tangan

Bangkit bangun bangsamu
Maju bangun negeriku
Tunjukkan pada dunia
Kejayaan hanya bagi Bumi Indonesia

Tunjukkan pada dunia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Maju bangun negeriku
Maju bangun bangsaku
Bangkit wajah negeriku
Tunjukkan pada dunia

Maju bangun negeriku
Maju bangun bangsaku
Bangkit wajah negeriku
Tunjukkan pada dunia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

Maju bangun negeriku
Maju bangun bangsaku
Bangkit wajah negeriku
Tunjukkan pada dunia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia
Kehormatan hanya untuk Bumi Indonesia

La Terre d'Indonésie

Un ciel immense déployé, étendant l'horizon
Voilà mon serment, ma belle
Aux yeux de l'équateur, parsemée d'ethnies
Une variété de cultures, mon amour

Mille différences
Ne changent pas ma nation
L'honneur est seulement pour la Terre d'Indonésie

Les traces des héros
Le chemin de l'indépendance vers la victoire
Allons-nous seulement
Rester les bras croisés, ma chérie?

Lève-toi, réveille ta nation
Avance, construis mon pays
Montre au monde
La gloire est seulement pour la Terre d'Indonésie

Montre au monde
L'honneur est seulement pour la Terre d'Indonésie

Avance, construis mon pays
Avance, construis ma nation
Relève le visage de mon pays
Montre au monde

Avance, construis mon pays
Avance, construis ma nation
Relève le visage de mon pays
Montre au monde
L'honneur est seulement pour la Terre d'Indonésie

Avance, construis mon pays
Avance, construis ma nation
Relève le visage de mon pays
Montre au monde
L'honneur est seulement pour la Terre d'Indonésie
L'honneur est seulement pour la Terre d'Indonésie