Текст и перевод песни Titiek Puspa - Pantang Mundur 1964
Tu-ru-tu-tu,
tu-ru
Tu-ru-tu-tu,
tu-ru
Tu-ru-tu-tu,
tu-ru
Tu-ru-tu-tu,
tu-ru
Tu-ru-tu-tu,
tu-ru
Tu-ru-tu-tu,
tu-ru
All
night,
all
night
Toute
la
nuit,
toute
la
nuit
Let's
have
a
party
tonight
Faisons
la
fête
ce
soir
Let's
have
a
party
tonight
Faisons
la
fête
ce
soir
Let's
dance
Dansons
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
U-oo-uu,
yeah
U-oo-uu,
oui
U-oo-uu
U-oo-uu
U-oo-uu,
yeah
U-oo-uu,
oui
Dansa
yok
dansa
(Dansa)
Danse,
viens
danser
(Danse)
Buat
apa
kau
bermuram
durja
À
quoi
bon
être
morose
Habis
waktumu
dengan
percuma
Gâcher
ton
temps
Hati
nelangsa
buat
apa?
Pourquoi
avoir
le
cœur
lourd
?
Dansa
yok
dansa
(Dansa)
Danse,
viens
danser
(Danse)
Carilah
temanmu
yang
sebaya
Trouve
un
ami
de
ton
âge
Apa
lagi
dia
yang
kau
cinta
C'est
quoi
d'autre,
celui
que
tu
aimes
Jangan
dicari
yang
tak
ada
Ne
cherche
pas
ce
qui
n'existe
pas
Oh
ku
disini
kau
disana
Oh,
je
suis
ici,
tu
es
là-bas
Ku
menyanyi
kau
berdansa
Je
chante,
tu
danses
Kau
asik
dengan
si
dia
Tu
es
bien
avec
lui
Tancap
kiri
t'rus
kanan
asik
A
gauche,
à
droite,
c'est
cool
Dansa
yok
dansa
(Dansa)
Danse,
viens
danser
(Danse)
Hari
ini
hari
yang
bahagia
Aujourd'hui
est
un
jour
heureux
Hari
ini
untuk
sukaria
Aujourd'hui
pour
la
joie
Dansalah
dansa,
bahagia
Danse,
danse,
sois
heureuse
Ho-oo,
yeah
Ho-oo,
oui
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
O-oo-o
O-oo-o
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Pa-pa-ra-ra
Pa-pa-ra-ra
Pa-pa,
na-na-na
Pa-pa,
na-na-na
Pa-pa,
na-na-na
Pa-pa,
na-na-na
Pa-ra-pa,
pa-ra-pa
Pa-ra-pa,
pa-ra-pa
Pa-ra-pa,
pa-ra-pa
Pa-ra-pa,
pa-ra-pa
Pa-ra-pa,
o-oo-o
Pa-ra-pa,
o-oo-o
Ku
disini
kau
disana
Je
suis
ici,
tu
es
là-bas
Ku
bernyanyi
Je
chante
Kau
berdansa
Tu
danses
Kau
asik
dengan
si
dia
Tu
es
bien
avec
lui
Tancap
kiri
t'rus
kanan,
asik
A
gauche,
à
droite,
c'est
cool
Ku
disini
kau
disana
Je
suis
ici,
tu
es
là-bas
Ku
bernyanyi
Je
chante
Kau
berdansa
Tu
danses
Kau
asik
dengan
si
dia
Tu
es
bien
avec
lui
Tancap
kiri
t'rus
kanan,
asik
A
gauche,
à
droite,
c'est
cool
Ku
disini
kau
disana
Je
suis
ici,
tu
es
là-bas
Ku
bernyanyi
Je
chante
Kau
berdansa
Tu
danses
Kau
asik
dengan
si
dia
Tu
es
bien
avec
lui
Tancap
kiri
t'rus
kanan,
asik
A
gauche,
à
droite,
c'est
cool
Dansa
yok
dansa
(Dansa)
Danse,
viens
danser
(Danse)
Hari
ini
hari
yang
bahagia
Aujourd'hui
est
un
jour
heureux
Hari
ini
untuk
suka
ria
Aujourd'hui
pour
la
joie
Dansalah
dansa
Danse,
danse
Bahagia
Sois
heureuse
Dansalah
dansa
Danse,
danse
Bahagia
Sois
heureuse
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ooh
Ta-ra-ra,
ooh
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ta-ra-ra
Ta-ra-ra,
ooh
Ta-ra-ra,
ooh
Ooh,
ta-ra-ra
Ooh,
ta-ra-ra
Оцените перевод
1
Gang Kelinci
2 Bing
3 Kau Dan Aku Indonesia
4 Apanya Dong
5 Cinta
6 Hidup Untuk Cinta
7 Bimbi
8 Misteri Perkawainan
9 Kupu Kupu Malam
10 Romo Ono Maling
11 Pantang Mundur 1964
12 Sekate - Kate
13 Jatuh Cinta
14 Bing
15 Jatuh Cinta
16 Cinta Putih
2 Bing
3 Kau Dan Aku Indonesia
4 Apanya Dong
5 Cinta
6 Hidup Untuk Cinta
7 Bimbi
8 Misteri Perkawainan
9 Kupu Kupu Malam
10 Romo Ono Maling
11 Pantang Mundur 1964
12 Sekate - Kate
13 Jatuh Cinta
14 Bing
15 Jatuh Cinta
16 Cinta Putih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.