Текст и перевод песни Kahitna - Hampir Jadi

Hampir Jadi

Apa ini? Jelaskan padaku
Kupikir hampir jadi
Masih saja salah langkahku

Meski impianku hancur di depan mata
Masih saja kutunggu jawabmu
Kubertahan

Haruskah kuakhiri
Aku tak tahu apakah nyata
Ataukah prasangka
Tak mungkin kuhindari
Sanggupkah aku terus melangkah
Atau kupergi saja

Sampai hati statusku tak jelas
Kini impianku hancur di depan mata
Masih saja kutunggu jawabmu
Kubertahan

Haruskah kuakhiri
Aku tak tahu apakah nyata
Ataukah prasangka
Tak mungkin kuhindari
Sanggupkah aku terus melangkah
Atau kupergi saja

Mau atau tak mau
Suka atau tak suka
'Kan kucari jalan sendiri
Jalan sendiri

Haruskah kuakhiri
Aku tak tahu apakah nyata
Ataukah prasangka
Tak mungkin kuhindari
Sanggupkah aku terus melangkah
Atau pergi saja

Haruskah aku akhiri
Aku tak tahu apakah nyata
Ataukah prasangka
Tak mungkin kuhindari
Sanggupkah aku terus melangkah
Atau kupergi saja
Atau kupergi saja

Presque Réussi

Qu'est-ce que c'est ? Explique-moi
Je pensais que c'était presque fait
J'ai encore fait un faux pas

Même si mon rêve s'écroule sous mes yeux
J'attends toujours ta réponse
Je persiste

Dois-je mettre fin à tout ça ?
Je ne sais pas si c'est réel
Ou si ce ne sont que des suppositions
Je ne peux pas l'éviter
Suis-je capable de continuer à avancer ?
Ou dois-je simplement partir ?

Tu as le cœur de laisser mon statut incertain
Maintenant, mon rêve s'écroule sous mes yeux
J'attends toujours ta réponse
Je persiste

Dois-je mettre fin à tout ça ?
Je ne sais pas si c'est réel
Ou si ce ne sont que des suppositions
Je ne peux pas l'éviter
Suis-je capable de continuer à avancer ?
Ou dois-je simplement partir ?

Que tu le veuilles ou non
Que tu le veuilles ou non
Je trouverai mon propre chemin
Mon propre chemin

Dois-je mettre fin à tout ça ?
Je ne sais pas si c'est réel
Ou si ce ne sont que des suppositions
Je ne peux pas l'éviter
Suis-je capable de continuer à avancer ?
Ou partir tout simplement ?

Dois-je y mettre fin ?
Je ne sais pas si c'est réel
Ou si ce ne sont que des suppositions
Je ne peux pas l'éviter
Suis-je capable de continuer à avancer ?
Ou dois-je simplement partir ?
Ou dois-je simplement partir ?