Текст и перевод песни Kahitna - Jadi Saja

Jadi Saja

Bukan ku tak tahu
Kebimbangan di matamu
Hampir tiga kali
Ku nyatakan cinta ini

Adakah ku salah duga
Menilai sikapmu
Yang indah padaku

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Namun sungguh tak ada cinta yang lain
Dengarkan ingin ku ini
Jadi saja

Bukan hanya janji
Ku pastikan kesetiaan ini
Bila jadi denganku
'Kan kutepis goda yang datang dan pergi

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Namun sungguh tak ada cinta yang lain
Dengarkan inginku ini
Jadi saja

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Namun sungguh tak ada cinta yang lain
Dengarkan inginku ini
Jadi saja

Mungkin saja aku yang salah mengerti
Mungkin hanya aku yang banyak berharap
Tapi pasti tak ada cinta yang lain
Dengarlah inginku ini
Jadi saja

Just Say Yes

It's not that I don't know
The hesitation in your eyes
Almost three times
I've declared this love

Could I be mistaken
In judging your attitude
Which is beautiful to me

Maybe I'm the one who misunderstood
Maybe I'm the one with too much hope
But truly there's no other love
Listen to this wish of mine
Just say yes

Not just promises
I'll ensure this loyalty
If you'll be with me
I'll brush off temptations that come and go

Maybe I'm the one who misunderstood
Maybe I'm the one with too much hope
But truly there's no other love
Listen to this wish of mine
Just say yes

Maybe I'm the one who misunderstood
Maybe I'm the one with too much hope
But truly there's no other love
Listen to this wish of mine
Just say yes

Maybe I'm the one who misunderstood
Maybe I'm the one with too much hope
But surely there's no other love
Listen to this wish of mine
Just say yes