Текст и перевод песни Kahitna - Kembali ke Bandung

Kembali ke Bandung

Kekasih tersayang betapa senangnya diriku
Berdua denganmu kembali mengulang indahnya

Saat-saat pertama kali menyatakan cinta
Di sudut braga yang indah

Oh selalu aku ingin, kembali aku ke sini
Ke Bandung kota yang terindah
Tempat kita berjanji berdua
Menjalin cinta dan mengikat hati
Satu untuk selamanya

Cisangkuy yang teduh (cisangkuy yang teduh)
Dan kenangan sepanjang dago
Daun-daun yang hijau (daun-daun yang hijau)
Bunga cinta mekar di hati

Tiada tiada tempat yang lain
Yang seindah ini, meskipun keliling dunia

Oh selalu aku ingin, kembali aku ke sini
Ke Bandung kota yang terindah
Tempat kita berjanji berdua
Menjalin cinta dan mengikat hati
Satu untuk selamanya

Dan di sebuah kafe
Tak sengaja aku bertemu mantan kekasih
Yang punya kenangan indah
Kenangan yang tak kalah indahnya oh bandung

Cinta dan mengikat hati ho-oo

Selalu aku ingin, kembali aku ke sini
Ke Bandung kota yang terindah
Tempat kita berjanji berdua
Menjalin cinta dan mengikat hati

Selalu aku ingin, kembali aku ke sini
Ke Bandung kota yang terindah
Tempat kita berjanji berdua
Menjalin cinta dan mengikat hati
Satu untuk selamanya

Satu untuk selamanya
Satu untuk selamanya

Возвращение в Бандунг

Любимая, как же я счастлив,
Быть рядом с тобой, вновь переживая прекрасные

Мгновения нашего первого признания в любви
На прекрасном углу Браги.

О, я всегда хочу вернуться сюда,
В Бандунг, самый красивый город,
Место, где мы дали друг другу обещание,
Связать наши судьбы и сердца
Навек.

Тенистый Чисангкуй (тенистый Чисангкуй)
И воспоминания вдоль Даго,
Зеленые листья (зеленые листья),
Цветы любви расцветают в моем сердце.

Нет, нет другого места
Прекраснее этого, даже если объехать весь мир.

О, я всегда хочу вернуться сюда,
В Бандунг, самый красивый город,
Место, где мы дали друг другу обещание,
Связать наши судьбы и сердца
Навек.

И в одном кафе
Я случайно встретил бывшую возлюбленную,
С которой связаны прекрасные воспоминания,
Воспоминания, ничуть не менее прекрасные, о, Бандунг.

Любовь и связанные сердца, хо-оо.

Я всегда хочу вернуться сюда,
В Бандунг, самый красивый город,
Место, где мы дали друг другу обещание,
Связать наши судьбы и сердца.

Я всегда хочу вернуться сюда,
В Бандунг, самый красивый город,
Место, где мы дали друг другу обещание,
Связать наши судьбы и сердца
Навек.

Навек.
Навек.