Kulakukan Dengan Cinta - Kahitna перевод на немецкий

Kulakukan Dengan Cinta

Tahukah kau selama ini
Sesungguhnya aku menyimpan perasaan
Kau katakan aku sahabat terbaik
Dan bukan itu yang ku mau sebenarnya

Kau sedih, aku yang temani
Menggenggam tanganmu mungkin dengan
Harapan yang berbeda dengan benakmu
Namun aku setia
Dan sabar menunggu kau mengerti
Di balik semua ini aku melakukannya dengan cinta

Suatu sore (satu sore)
Tiba-tiba kau peluk aku indah rasanya
Seakan terbang melayang
Melayang jauh (melayang) rasa hatiku
Yang aku tahu kau tak sejauh itu

Kau sedih, aku yang temani
Menggenggam tanganmu mungkin dengan
Harapan yang berbeda dengan benakmu
Namun aku setia
Dan sabar menunggu kau mengerti
Di balik semua ini aku melakukannya dengan cinta

Saat kau lupa aku
Saat ku harus rela
Kau memang miliknya
Sungguh ku tak harapkan itu
Inginnya kau hanya milikku
Adakah di sana (adakah di sana)
Namun terlalu indah (semuanya indah)

Kau sedih, aku yang temani
Wo-o
Di dalam benakmu namun aku setia
Dan sabar menunggu kau mengerti (kau mengerti)
Di balik semua ini
Ooh oo-oo

Harapan yang berbeda dengan benakmu
Namun aku setia dan sabar menunggu kau mengerti
Di balik semua ini, di balik semua ini
Di balik semua ini, di balik semua ini
Aku melakukannya dengan cinta

Ich Tue Es Mit Liebe

Weißt du, dass ich die ganze Zeit
eigentlich Gefühle für dich hege?
Du sagtest, ich sei dein bester Freund,
aber das ist nicht das, was ich eigentlich will.

Wenn du traurig bist, bin ich es, der dich begleitet,
deine Hand hält, vielleicht mit
anderen Hoffnungen, als du sie hast.
Aber ich bin treu
und warte geduldig, dass du verstehst,
dass ich hinter all dem es aus Liebe tue.

Eines Nachmittags (eines Nachmittags)
hast du mich plötzlich umarmt, es fühlte sich wunderbar an,
als würde ich fliegen, schweben,
weit weg schweben (schweben) mein Herzensgefühl,
aber ich weiß, dass du nicht so weit weg bist.

Wenn du traurig bist, bin ich es, der dich begleitet,
deine Hand hält, vielleicht mit
anderen Hoffnungen, als du sie hast.
Aber ich bin treu
und warte geduldig, dass du verstehst,
dass ich hinter all dem es aus Liebe tue.

Wenn du mich vergisst,
wenn ich akzeptieren muss,
dass du wirklich zu ihm gehörst,
das habe ich wirklich nicht erwartet.
Ich wollte, dass du nur mir gehörst.
Ist es dort möglich (ist es dort möglich),
aber es ist zu schön (alles ist schön).

Wenn du traurig bist, bin ich es, der dich begleitet,
Wo-o,
in deinen Gedanken, aber ich bin treu
und warte geduldig, dass du verstehst (dass du verstehst),
hinter all dem,
Ooh oo-oo.

mit anderen Hoffnungen, als du sie hast,
aber ich bin treu und warte geduldig, bis du verstehst,
hinter all dem, hinter all dem,
hinter all dem, hinter all dem,
dass ich es aus Liebe tue.