Текст и перевод песни Kahitna - Mengapa Terlambat

Mengapa Terlambat

Kau datang mengapa terlambat
Saat aku baru jadi dengannya
Aku resah harus ku perbuat apa

Semua datang tanpa pernah kuduga
Tergetarku di pandangan pertama
Sesaat pertemuan yang indah itu

Jangan pergi ku tak ingin
Semua ini berakhir
Hanya karna keadaanku

Dan kau berikan satu pertanda
Engkau juga t'lah menyimpan cinta
Aku resah harus ku perbuat apa

Ingin hati hindari kisah ini
Dan mencoba melupakan dirimu
Namun nyatanya ku tak bisa terima

Jangan pergi ku tak ingin
Semua ini berakhir
Hanya karna keadaanku

Bilakah mungkin kau 'kan menunggu
Sampai batas waktu yang tak kau tahu

Jangan pergi ku tak ingin
Semua ini berakhir
Hanya karna keadaanku

Jangan jauh ku tak rela
Semua indah berlalu
Terlalu cepat dari sisiku

Jangan pergi ku tak ingin
Semua ini berakhir
Hanya karna keadaanku

Berlalu terlalu cepat dari sisiku
Berakhir hanya karna keadaanku
Kau datang mengapa terlambat?

Pourquoi si tard ?

Tu arrives, pourquoi si tard ?
Alors que je viens de me lier à elle.
Je suis troublé, que dois-je faire ?

Tout est arrivé sans que je m'y attende.
J'ai été bouleversé au premier regard.
Ce fut une rencontre merveilleuse, un instant.

Ne pars pas, je ne veux pas
Que tout cela finisse.
Juste à cause de ma situation.

Et tu m'as donné un signe,
Tu as aussi gardé de l'amour pour moi.
Je suis troublé, que dois-je faire ?

J'aimerais éviter cette histoire
Et essayer de t'oublier.
Mais en réalité, je ne peux l'accepter.

Ne pars pas, je ne veux pas
Que tout cela finisse.
Juste à cause de ma situation.

Pourrais-tu m'attendre
Jusqu'à une date que tu ignores ?

Ne pars pas, je ne veux pas
Que tout cela finisse.
Juste à cause de ma situation.

Ne t'éloigne pas, je ne peux le supporter.
Que tout ce qui est beau disparaisse.
Trop vite loin de moi.

Ne pars pas, je ne veux pas
Que tout cela finisse.
Juste à cause de ma situation.

Trop vite loin de moi.
Finir juste à cause de ma situation.
Tu arrives, pourquoi si tard ?