Текст и перевод песни Kahitna - Mentariku

Mentariku

senja meresahkan diriku
seakan kau menepis cintaku
tiada ku memaksa
namun tiada alasanmu untuk ragu
akan hasrat dan cintaku

jangan tanyakan batas cintaku
batas hasratku kepadamu mentariku
jangan indahkan semua cerita
yang telah membuatmu
ragu tuk melangkah bersamaku kasih

tiada ku memaksa
namun tiada alasanmu untuk ragu
akan hasrat dan cintaku

repeat reff

(jangan kau ragukan cintaku ini)
tak perlu kau ragu segala yang di hatiku

repeat reff

Mon Soleil

Le crépuscule me trouble,
Comme si tu repoussais mon amour.
Je ne te force pas,
Mais tu n'as aucune raison de douter
De mon désir et de mon amour.

Ne me demande pas les limites de mon amour,
Les limites de mon désir pour toi, mon soleil.
N'écoute pas toutes ces histoires
Qui t'ont fait
Hésiter à avancer avec moi, ma chérie.

Je ne te force pas,
Mais tu n'as aucune raison de douter
De mon désir et de mon amour.

repeat refrain

(Ne doute pas de mon amour,)
Tu n'as pas besoin de douter de tout ce qui est dans mon cœur.

repeat refrain