Merenda Kasih - Kahitnaперевод на немецкий
Saat
bintang
datang
Wenn
Sterne
erscheinen,
Tampak
jelas
di
awan
klar
am
Himmel
sichtbar,
Inginku
menggapai
kejora
möchte
ich
nach
den
Sternen
greifen,
Kan
kupeluk
sungguh
werde
sie
innig
umarmen,
Menghapus
duka
di
diri
um
den
Kummer
in
mir
zu
löschen.
Tiada
lelah
ku
menanti
dan
tunggu
Unermüdlich
warte
und
hoffe
ich
Harapan
yang
dulu
kau
janjikan
auf
die
Hoffnung,
die
du
einst
versprochen
hast.
Namun
sampai
kapan
Doch
wie
lange
noch,
Ku
harus
selalu
begini
muss
ich
immer
so
sein,
Kasih
Liebling?
Bila
cinta
memang
harus
memilih
Wenn
Liebe
wirklich
wählen
muss,
Katakanlah
pasti
kepadaku
sag
es
mir
bitte
ehrlich,
Dia
atau
daku
kasih
er
oder
ich,
Liebling,
Dapatkan
cintamu
wer
bekommt
deine
Liebe?
Takkan
kuingkari
kenyataan
yang
ada
Ich
werde
die
Realität
nicht
leugnen.
Dan
bila
kita
memang
harus
berpisah
Und
wenn
wir
uns
wirklich
trennen
müssen,
Oh
kekasihku
oh
meine
Liebste,
Biarkan
daku
dengan
cintaku
lass
mich
mit
meiner
Liebe,
Dengan
jalanku
mit
meinem
Weg.
Kan
kuukir
manis
kenangan
kasih
kita
Ich
werde
die
süßen
Erinnerungen
unserer
Liebe
bewahren.
O-oo.
O-oo.
Namun
kapan
kasih
kudapat
merenda
cinta
ini
Doch
wann,
Liebling,
kann
ich
diese
Liebe
stricken?
Bila
cinta
memang
harus
memilih
Wenn
Liebe
wirklich
wählen
muss,
Katakanlah
pasti
kepadaku
sag
es
mir
bitte
ehrlich,
Dia
atau
daku
kasih
er
oder
ich,
Liebling,
Dapatkan
cintamu
wer
bekommt
deine
Liebe?
Takkan
kuingkari
kenyataan
yang
ada
Ich
werde
die
Realität
nicht
leugnen.
Dia
atau
daku
kasih
Er
oder
ich,
Liebling,
Dapatkan
cintamu
wer
bekommt
deine
Liebe?
Takkan
kuingkari
kenyataan
yang
ada
Ich
werde
die
Realität
nicht
leugnen.
Dan
bila
kita
memang
harus
berpisah
Und
wenn
wir
uns
wirklich
trennen
müssen,
Oh
kekasihku
oh
meine
Liebste,
Biarkan
daku
dengan
cintaku
lass
mich
mit
meiner
Liebe,
Dengan
jalanku
mit
meinem
Weg.
Kan
kuukir
manis
kenangan
kasih
kita
Ich
werde
die
süßen
Erinnerungen
unserer
Liebe
bewahren.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.