Текст и перевод песни Kahitna - Merenda Kasih
Saat
bintang
datang
Когда
звезды
появляются,
Tampak
jelas
di
awan
Ярко
светят
в
облаках,
Inginku
menggapai
kejora
Я
хочу
достичь
утреннюю
звезду,
Kan
kupeluk
sungguh
Обнять
ее
крепко,
Menghapus
duka
di
diri
Стереть
печаль
в
себе.
Tiada
lelah
ku
menanti
dan
tunggu
Без
усталости
я
жду
и
надеюсь,
Harapan
yang
dulu
kau
janjikan
На
обещание,
которое
ты
когда-то
дал,
Namun
sampai
kapan
Но
до
каких
пор
Ku
harus
selalu
begini
Мне
придется
оставаться
в
таком
положении?
Kasih
Любимая.
Bila
cinta
memang
harus
memilih
Если
любовь
должна
выбирать,
Katakanlah
pasti
kepadaku
Скажи
мне
определенно,
Dia
atau
daku
kasih
Ее
или
меня,
любимая,
Dapatkan
cintamu
Получит
твою
любовь.
Takkan
kuingkari
kenyataan
yang
ada
Я
не
буду
отрицать
реальность.
Dan
bila
kita
memang
harus
berpisah
И
если
нам
действительно
суждено
расстаться,
Oh
kekasihku
О,
моя
любимая,
Biarkan
daku
dengan
cintaku
Оставь
меня
с
моей
любовью,
Dengan
jalanku
С
моим
путем,
Kan
kuukir
manis
kenangan
kasih
kita
Я
выгравирую
сладкие
воспоминания
о
нашей
любви.
O-oo.
О-о-о.
Namun
kapan
kasih
kudapat
merenda
cinta
ini
Но
когда
же,
любимая,
я
смогу
сплести
эту
любовь?
Bila
cinta
memang
harus
memilih
Если
любовь
должна
выбирать,
Katakanlah
pasti
kepadaku
Скажи
мне
определенно,
Dia
atau
daku
kasih
Ее
или
меня,
любимая,
Dapatkan
cintamu
Получит
твою
любовь.
Takkan
kuingkari
kenyataan
yang
ada
Я
не
буду
отрицать
реальность.
Dia
atau
daku
kasih
Ее
или
меня,
любимая,
Dapatkan
cintamu
Получит
твою
любовь.
Takkan
kuingkari
kenyataan
yang
ada
Я
не
буду
отрицать
реальность.
Dan
bila
kita
memang
harus
berpisah
И
если
нам
действительно
суждено
расстаться,
Oh
kekasihku
О,
моя
любимая,
Biarkan
daku
dengan
cintaku
Оставь
меня
с
моей
любовью,
Dengan
jalanku
С
моим
путем,
Kan
kuukir
manis
kenangan
kasih
kita
Я
выгравирую
сладкие
воспоминания
о
нашей
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.