O'owae' (Yang Pernah Terjadi) - Kahitna перевод на немецкий

O'owae' (Yang Pernah Terjadi)

Oo-wa-ee
Oo-oo-oo
Oo-wa-ee

Makin dalam makin terasa
Sesal dalam diriku
Kuakui pernah kusalah
Takkan kuulang lagi

Sedalamnya samudra
Tak sedalam sesalku
Bila harus tanpamu 'ku tak mampu
Melupakan yang pernah terjadi

Oo-wa-ee
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo

Makin lama makin kurasa
Hangat manis dirimu
Tak kuingin kehilangan lagi
Senyum yang indah itu

Sedalamnya samudra
Tak sedalam sesalku
Bila harus tanpamu 'ku tak mampu
Melupakan yang pernah terjadi

Oo-wa-ee
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo

Tak sekedar ingin kuulang
Kenangan indah itu
Tapi memang harus berulang
S'lalu dalam hidupku

Sedalamnya samudra
Tak sedalam sesalku
Bila harus tanpamu 'ku tak mampu
Melupakan yang pernah terjadi

Ta-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra

Damai dunia
Bila memelukmu
Ou-ou-ou

Owh-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

'Ku tak mampu
Melupakan yang pernah terjadi

Oo-wa-ee oo-wa-ee oo-wa-ee
Oo-oo-oo Oo-oo-oo
Oo-wa-ee oo-wa-ee

Sedalamnya samudra
Tak sedalam sesalku
Bila harus tanpamu 'ku tak mampu
Melupakan yang pernah terjadi

O'owae' (Was einst geschah)

Oo-wa-ee
Oo-oo-oo
Oo-wa-ee

Je tiefer, desto mehr fühle ich es,
Bedauern in mir.
Ich gestehe, ich war einst im Unrecht,
Ich werde es nicht wiederholen.

So tief der Ozean,
Nicht so tief wie meine Reue.
Wenn ich ohne dich sein muss, kann ich nicht
Vergessen, was einst geschah.

Oo-wa-ee
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo

Je länger, desto mehr fühle ich
Deine warme Süße.
Ich will nicht wieder verlieren
Dieses schöne Lächeln.

So tief der Ozean,
Nicht so tief wie meine Reue.
Wenn ich ohne dich sein muss, kann ich nicht
Vergessen, was einst geschah.

Oo-wa-ee
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo

Nicht nur, dass ich wiederholen möchte
Diese schönen Erinnerungen,
Aber es muss sich wiederholen,
Immer in meinem Leben.

So tief der Ozean,
Nicht so tief wie meine Reue.
Wenn ich ohne dich sein muss, kann ich nicht
Vergessen, was einst geschah.

Ta-ra-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra

Friedlich ist die Welt,
Wenn ich dich umarme.
Ou-ou-ou

Owh-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Ich kann nicht
Vergessen, was einst geschah.

Oo-wa-ee oo-wa-ee oo-wa-ee
Oo-oo-oo Oo-oo-oo
Oo-wa-ee oo-wa-ee

So tief der Ozean,
Nicht so tief wie meine Reue.
Wenn ich ohne dich sein muss, kann ich nicht
Vergessen, was einst geschah.