O'owae' (Yang Pernah Terjadi) - Kahitnaперевод на французский

O'owae' (Yang Pernah Terjadi)

O'owae' (Ce qui s'est passé)

Oo-wa-ee

Oo-oo-oo

Oo-wa-ee

Makin dalam makin terasa

Plus c'est profond, plus je le ressens

Sesal dalam diriku

Ce regret au fond de moi

Kuakui pernah kusalah

Je reconnais que j'ai eu tort

Takkan kuulang lagi

Je ne recommencerai plus

Sedalamnya samudra

Aussi profond que l'océan

Tak sedalam sesalku

N'est pas aussi profond que mon regret

Bila harus tanpamu 'ku tak mampu

Si je devais être sans toi, je ne pourrais pas

Melupakan yang pernah terjadi

Oublier ce qui s'est passé

Oo-wa-ee

Oo-oo-oo

Makin lama makin kurasa

Plus le temps passe, plus je ressens

Hangat manis dirimu

Ta douce chaleur

Tak kuingin kehilangan lagi

Je ne veux plus perdre

Senyum yang indah itu

Ce magnifique sourire

Sedalamnya samudra

Aussi profond que l'océan

Tak sedalam sesalku

N'est pas aussi profond que mon regret

Bila harus tanpamu 'ku tak mampu

Si je devais être sans toi, je ne pourrais pas

Melupakan yang pernah terjadi

Oublier ce qui s'est passé

Oo-wa-ee

Oo-oo-oo

Tak sekedar ingin kuulang

Je ne veux pas seulement revivre

Kenangan indah itu

Ces beaux souvenirs

Tapi memang harus berulang

Mais ils doivent se répéter

S'lalu dalam hidupku

Toujours dans ma vie

Sedalamnya samudra

Aussi profond que l'océan

Tak sedalam sesalku

N'est pas aussi profond que mon regret

Bila harus tanpamu 'ku tak mampu

Si je devais être sans toi, je ne pourrais pas

Melupakan yang pernah terjadi

Oublier ce qui s'est passé

Ta-ra-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Damai dunia

Paix mondiale

Bila memelukmu

Quand je te serre dans mes bras

Ou-ou-ou

Owh-na-na-na

Na-na-na-na-na-na

'Ku tak mampu

Je ne peux pas

Melupakan yang pernah terjadi

Oublier ce qui s'est passé

Oo-wa-ee oo-wa-ee oo-wa-ee

Oo-oo-oo Oo-oo-oo

Oo-wa-ee oo-wa-ee

Sedalamnya samudra

Aussi profond que l'océan

Tak sedalam sesalku

N'est pas aussi profond que mon regret

Bila harus tanpamu 'ku tak mampu

Si je devais être sans toi, je ne pourrais pas

Melupakan yang pernah terjadi

Oublier ce qui s'est passé

Оцените перевод

Авторы: Yovie Widianto

Альбом

Kahitna II

дата релиза

01-12-1996

1 Andai Dia Tahu
2 Fly Me Over
3 Hanya Satu
4 Asa Lalu
5 Cantik
6 Tak Sebebas Merpati
7 Merenda Kasih
8 O'owae' (Yang Pernah Terjadi)
9 Lajeungan
10 Batal Suka

Еще альбомы

Sejauh Dua Benua - Single

The Best of Kahitna (Vol. 1)

2021

Cinta Indonesia - Single

2019

Seribu Bulan Sejuta Malam

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.