Pastikan - Kahitna перевод на английский

Pastikan

Ada sedikit gundah merasuki diri
Saat hujan mulai merintik
Ada satu inginku 'tuk jumpa denganmu
Oleh hatiku dilanda rindu

Ada sedikit ragu bersitkan diriku
Kala senja beranjak jua
Namun serpihan rindu
Tiada 'kan menghalangi merintangi langkahku
Tiada 'kan mungkin senjakan hasrat diri

Pastikan kasih pastikan kini pastikanlah dirimu
Hanya untukmu segala cintaku padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta

Pastikan kasih pastikan kini pastikanlah dirimu
Hanya untukmu segala cintaku padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta

Pastikan kasih (pastikan) pastikan kini (oh kasih) pastikanlah dirimu
Hanya untukmu (hanyalah) segala cintaku (untukmu) padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta

Pastikan kasih pastikan kini pastikanlah dirimu
Hanya untukmu segala cintaku padukan angan kasih
Gelora cinta lintaskan rindu nadakanlah asmara
Hanya padamu untukmu ku hadir dalam cinta
Ku hadir dalam cinta, ku hadir dalam cinta

Make Sure

A slight unease creeps into me
As the rain begins to fall
There's one thing I want, to see you
My heart is filled with longing

A little doubt arises within me
As dusk sets in
But fragments of longing
Won't hinder my steps
Won't possibly delay my desire

Make sure, my love, make sure now, make sure of yourself
Only for you is all my love, combine our dreams, my love
The surge of love crosses the longing, sound the romance
Only to you, for you, I am present in love

Make sure, my love, make sure now, make sure of yourself
Only for you is all my love, combine our dreams, my love
The surge of love crosses the longing, sound the romance
Only to you, for you, I am present in love

Make sure, my love (make sure) make sure now (oh my love) make sure of yourself
Only for you (only) is all my love (for you) combine our dreams, my love
The surge of love crosses the longing, sound the romance
Only to you, for you, I am present in love

Make sure, my love, make sure now, make sure of yourself
Only for you is all my love, combine our dreams, my love
The surge of love crosses the longing, sound the romance
Only to you, for you, I am present in love
I am present in love, I am present in love