Текст и перевод песни Kahitna - Saat Kunyatakan Cinta

Saat Kunyatakan Cinta

Berdebar deras jantungku iringi langkahku
Membuat aku terpaku di depan rumahmu
Mengapa selalu aku ragu, jadi ragu
Kugenggam erat setangkai bunga untukmu
Yang akan aku berikan saat kunyatakan
Betapa aku cinta, betapa aku sayang padamu

Wajahmu memerah, aku jadi malu
Tapi kepalang aku sampaikan
Kunyatakan cinta ini setulus hatiku
Ada rona bahagia di wajahmu kasih
Terima kasih, oh, Tuhanku
Dia telah menerima cintaku

Kunyatakan cinta ini setulus hatiku
Ada rona bahagia di wajahmu kasih
Betapa aku cinta
Betapa aku sayang padamu, oh

Wajahmu memerah
Aku jadi malu
Tapi kepalang aku sampaikan
Kunyatakan cinta ini setulus hatiku
Ada rona bahagia di wajahmu kasih

Terima kasih, oh, Tuhanku
Dia telah menerima cintaku
Hey, kunyatakan cinta, cinta, cinta

Kunyatakan cinta
Kunyatakan cinta, ho-uh-oh-hey
Kunyatakan cinta
Kunyatakan cinta
Kunyatakan cinta, hoo-uh-hu
Kunyatakan cinta

Quand je déclare mon amour

Mon cœur bat la chamade à chaque pas
Me figeant devant ta maison
Pourquoi suis-je toujours hésitant, si hésitant
Je serre fort une fleur pour toi
Que je t'offrirai quand je déclarerai
Combien je t'aime, combien je t'adore

Ton visage rougit, j'en suis gêné
Mais je me suis lancé, je te l'ai dit
Je déclare cet amour du plus profond de mon cœur
Il y a une lueur de bonheur sur ton visage, mon amour
Merci, oh, mon Dieu
Elle a accepté mon amour

Je déclare cet amour du plus profond de mon cœur
Il y a une lueur de bonheur sur ton visage, mon amour
Combien je t'aime
Combien je t'adore, oh

Ton visage rougit
J'en suis gêné
Mais je me suis lancé, je te l'ai dit
Je déclare cet amour du plus profond de mon cœur
Il y a une lueur de bonheur sur ton visage, mon amour

Merci, oh, mon Dieu
Elle a accepté mon amour
Hey, je déclare mon amour, amour, amour

Je déclare mon amour
Je déclare mon amour, ho-uh-oh-hey
Je déclare mon amour
Je déclare mon amour
Je déclare mon amour, hoo-uh-hu
Je déclare mon amour