Kahitna - Salah Sendiri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kahitna - Salah Sendiri




Salah Sendiri
Ma faute
Tanyakan pada dia
Demande-lui toi-même,
Bahwa ku memang cinta
que je t'aime vraiment.
Usah kau bilang suka
Ne me dis pas que tu m'aimes bien,
Jika tak bilang cinta
si tu ne m'aimes pas.
Bukan ku tak percaya
Ce n'est pas que je ne te crois pas,
Bahwa kau juga cinta
quand tu dis que tu m'aimes aussi.
Bukan ku tak mengerti
Ce n'est pas que je ne comprends pas,
Jika tak ada cinta
s'il n'y a pas d'amour.
Mengapa kau harus merasa takdir cinta
Pourquoi dois-tu ressentir que le destin de notre amour
Membalas pedih yang dalam
répond à une profonde douleur,
Memendam perasaan cinta
en refoulant tes sentiments amoureux ?
Mengapa kau harus merasa takdir cinta
Pourquoi dois-tu ressentir que le destin de notre amour
Bukankah kau yang ragu
N'est-ce pas toi qui hésitais,
Memilih tuk tak percaya padaku
choisissant de ne pas me faire confiance ?
Tanyakan pada dia
Demande-lui toi-même,
Bahwa ku memang cinta
que je t'aime vraiment.
Usah kau bilang suka
Ne me dis pas que tu m'aimes bien,
Jika tak juga cinta
si tu ne m'aimes pas.
Bukan ku tak percaya
Ce n'est pas que je ne te crois pas,
Bahwa kau juga cinta
quand tu dis que tu m'aimes aussi.
Bukan ku tak mengerti
Ce n'est pas que je ne comprends pas,
Jika tak ada cinta
s'il n'y a pas d'amour.





Авторы: Yovie Widianto, Mariio Ginanjar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.