Текст и перевод песни Kahitna - Sampai Nanti

Sampai Nanti

Indah rambutmu mengurai kata cinta
Tiada indah dunia tanpa kehadiranmu ohh
Deru hatiku menembus batas rindu
Jelas artinya surga teduh aku dekatmu

Sampai nanti, tak berbatas inginku
Harap ini takdirku tuk selalu denganmu
Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

Keluguanmu hapuskan beban dunia
Ini arti suciku tegas inginkan kamu

Sampai nanti, tak berbatas inginku
Harap ini takdirku tuk selalu denganmu
Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

Dekatkan aku selalu
Tuk gapai indah hasratmu

Sampai nanti, tak berbatas inginku
Harap ini takdirku tuk selalu denganmu
Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

(Jelas artinya, Semua untukmu)
(Dengan aku dekatmu, Sampai nanti)
(Jelas artinya, Semua untukmu)
(Dengan aku dekatmu)

Sampai nanti, jiwa ini untukmu
Bukan hanya sumpahku
Tuk selalu denganmu oh dewiku

Jusqu'à ce jour

Tes cheveux magnifiques décrivent les mots de l'amour
Le monde n'est pas beau sans ta présence, oh
Le battement de mon cœur traverse les frontières de mon désir
Il est clair que le paradis est paisible, je suis près de toi

Jusqu'à ce jour, mon désir est sans limites
J'espère que c'est mon destin d'être toujours avec toi
Jusqu'à ce jour, cette âme est pour toi
Ce n'est pas seulement mon serment
Pour être toujours avec toi, oh ma déesse

Ton innocence efface le poids du monde
Voici le sens de ma sainteté, je veux te dire clairement que je te veux

Jusqu'à ce jour, mon désir est sans limites
J'espère que c'est mon destin d'être toujours avec toi
Jusqu'à ce jour, cette âme est pour toi
Ce n'est pas seulement mon serment
Pour être toujours avec toi, oh ma déesse

Approche-moi toujours
Pour réaliser tes désirs magnifiques

Jusqu'à ce jour, mon désir est sans limites
J'espère que c'est mon destin d'être toujours avec toi
Jusqu'à ce jour, cette âme est pour toi
Ce n'est pas seulement mon serment
Pour être toujours avec toi, oh ma déesse

(Il est clair que, Tout est pour toi)
(Avec moi près de toi, Jusqu'à ce jour)
(Il est clair que, Tout est pour toi)
(Avec moi près de toi)

Jusqu'à ce jour, cette âme est pour toi
Ce n'est pas seulement mon serment
Pour être toujours avec toi, oh ma déesse