Текст и перевод песни Kahitna - Seindah Melati

Seindah Melati

Tulusnya cintamu
Seputih hatimu
Tiada kasih yang seindah kasihmu
Maafkan ananda yang kadang bermanja

Kucari belaian terindah
Sampai ke pelosok negeri
Hanya satu yang takkan teringkari
Ternyata kasihmu terindah untukku

Di saat Fitri, di saat-saat suci ini
Ku memohon maaf dengan segala sesalku
Ku bersyukur atas belaian kasihmu, Ibu
Cintamu seindah melati

Kucari belaian terindah
Sampai ke pelosok negeri (sampai ke pelosok negeri)
Hanya satu yang takkan teringkari
Ternyata kasihmu terindah untukku

Di saat Fitri, di saat-saat suci ini
Ku memohon maaf dengan segala sesalku
Ku bersyukur atas belaian kasihmu, Ibu
Cintamu seindah melati

Di saat Fitri, di saat-saat suci ini
Ku memohon maaf dengan segala sesalku
Ku bersyukur atas belaian kasihmu, Ibu
Cintamu seindah melati

Seindah melati
Seindah melati

Aussi beau qu'un jasmin

La sincérité de ton amour
Aussi pure que ton cœur
Il n'y a pas d'amour aussi beau que le tien
Pardonne-moi mes caprices parfois

J'ai cherché la plus belle caresse
Jusqu'aux confins du pays
Une seule chose est indéniable
Ton amour est le plus beau pour moi

En ce temps de l'Aïd, en ces instants sacrés
Je te demande pardon avec tous mes regrets
Je suis reconnaissant pour tes caresses, Maman
Ton amour est aussi beau qu'un jasmin

J'ai cherché la plus belle caresse
Jusqu'aux confins du pays (jusqu'aux confins du pays)
Une seule chose est indéniable
Ton amour est le plus beau pour moi

En ce temps de l'Aïd, en ces instants sacrés
Je te demande pardon avec tous mes regrets
Je suis reconnaissant pour tes caresses, Maman
Ton amour est aussi beau qu'un jasmin

En ce temps de l'Aïd, en ces instants sacrés
Je te demande pardon avec tous mes regrets
Je suis reconnaissant pour tes caresses, Maman
Ton amour est aussi beau qu'un jasmin

Aussi beau qu'un jasmin
Aussi beau qu'un jasmin