Semoga Nantinya - Kahitna перевод на французский

Semoga Nantinya

Hey, ye-e-eh-yeh
C'mon now, c'mon now, wo

Baby (baby) jangan terlalu cepat
Kita baru saja saling kenal
Jangan ada kata cinta

Lady, mari nikmati malam
Dan hangatnya sinar bulan itu
Buat makin indah

Semoga nantinya kau jadi kekasih
Kekasih terbaik selama hidupku
Semoga nantinya kau jadi cintaku
Cinta yang setia selama hidupku

Baby (baby) jangan terburu-buru
Lebih baik temani aku lihat bintang-bintang
Lady (lady) lihat dan tatap mataku (mataku)
Ku akan lebih tahu pasti, sungguhkah kau suka padaku, oh-ho

Semoga nantinya kau jadi kekasih
Kekasih terbaik selama hidupku
Semoga nantinya kau jadi cintaku
Cinta yang setia selama hidupku

Meskipun wajahmu seindah bunga, ye-e-e-e
Meskipun senyummu secantik Chelsea
Ku ingin kau yang terbaik, kau yang setia
Kau yang terhangat dan yang terindah

Semoga (semoga) nantinya (nantinya) kau jadi (kau jadi) kekasih
Kekasih terbaik selama hidupku
Semoga (semoga) nantinya (nantinya) kau jadi (kau jadi) cintaku
Cinta yang setia selama hidupku

Semoga nantinya kau jadi kekasih
Kekasih terbaik selama hidupku
Semoga nantinya kau jadi cintaku
Cinta yang setia selama hidupku, ho-ho-ho

Semoga nantinya
Selama hidupku
Oh-ho, wo-o (hu-hu)

Selama hidupku (ha-haha)

J'espère qu'un jour

Hey, ye-e-eh-yeh
Allez maintenant, allez maintenant, wo

Chérie (chérie) n'allons pas trop vite
On vient tout juste de se rencontrer
Ne parlons pas encore d'amour

Mademoiselle, profitons de la nuit
Et de la douce lumière de la lune
Pour la rendre encore plus belle

J'espère qu'un jour tu deviendras ma bien-aimée
La meilleure amante de toute ma vie
J'espère qu'un jour tu deviendras mon amour
Un amour fidèle pour toute ma vie

Chérie (chérie) ne te précipite pas
Tu ferais mieux de rester avec moi et regarder les étoiles
Mademoiselle (mademoiselle) regarde et fixe mes yeux (mes yeux)
Je saurai avec certitude si tu m'aimes vraiment, oh-ho

J'espère qu'un jour tu deviendras ma bien-aimée
La meilleure amante de toute ma vie
J'espère qu'un jour tu deviendras mon amour
Un amour fidèle pour toute ma vie

Même si ton visage est aussi beau qu'une fleur, ye-e-e-e
Même si ton sourire est aussi joli que Chelsea
Je veux la meilleure, la plus fidèle
La plus chaleureuse et la plus belle

J'espère (j'espère) qu'un jour (qu'un jour) tu deviendras (tu deviendras) ma bien-aimée
La meilleure amante de toute ma vie
J'espère (j'espère) qu'un jour (qu'un jour) tu deviendras (tu deviendras) mon amour
Un amour fidèle pour toute ma vie

J'espère qu'un jour tu deviendras ma bien-aimée
La meilleure amante de toute ma vie
J'espère qu'un jour tu deviendras mon amour
Un amour fidèle pour toute ma vie, ho-ho-ho

J'espère qu'un jour
Pour toute ma vie
Oh-ho, wo-o (hu-hu)

Pour toute ma vie (ha-haha)