Kahitna - Soulmate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kahitna - Soulmate




Soulmate
Âme sœur
Ketika engkau datang
Quand tu es arrivée,
Mengapa di saat ku
Pourquoi à ce moment précis
Tak mungkin menggapaimu
il m'est impossible de t'atteindre ?
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Même si tu as semé l'amour,
Dibalik senyuman indah
Derrière ton magnifique sourire,
Kau jadikan seakan nyata
Tu as fait comme si c'était réel,
Seolah kau belahan jiwa
Comme si tu étais mon âme sœur.
Meskipun tak mungkin lagi
Même s'il est impossible désormais
Tuk menjadi pasanganku
Que tu deviennes ma compagne,
Namun ku yakini cinta
Je crois pourtant en cet amour,
Kau kekasih hati
Tu es l'amour de ma vie.
Terkadang begitu sukar
Parfois, c'est si difficile
Untuk dimengerti
À comprendre,
Semua ini kita terlambat
Tout cela, nous sommes arrivés trop tard.
Meskipun tlah kau semaikan cinta
Même si tu as semé l'amour,
Dibalik senyuman indah
Derrière ton magnifique sourire,
Kau jadikan seakan nyata
Tu as fait comme si c'était réel,
Seolah kau belahan jiwa
Comme si tu étais mon âme sœur.
Meskipun tak mungkin lagi
Même s'il est impossible désormais
Tuk menjadi pasanganku
Que tu deviennes ma compagne,
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Je crois pourtant en cet amour, tu es l'amour de ma vie.
Meskipun tak mungkin lagi
Même s'il est impossible désormais
Tuk menjadi pasanganku
Que tu deviennes ma compagne,
Namun ku yakini cinta
Je crois pourtant en cet amour,
Kau kekasih hati
Tu es l'amour de ma vie.
Dibalik senyuman indah
Derrière ton magnifique sourire,
Kau jadikan seakan nyata
Tu as fait comme si c'était réel,
Seolah kau belahan jiwa
Comme si tu étais mon âme sœur.
Meskipun tak mungkin lagi
Même s'il est impossible désormais
Tuk menjadi pasanganku
Que tu deviennes ma compagne,
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Je crois pourtant en cet amour, tu es l'amour de ma vie.
Meskipun tak mungkin lagi
Même s'il est impossible désormais
Tuk menjadi pasanganku
Que tu deviennes ma compagne,
Namun ku yakini cinta kau kekasih hati
Je crois pourtant en cet amour, tu es l'amour de ma vie.





Авторы: Yovie Widianto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.