Текст и перевод песни Kahitna - Tak Sebebas Merpati

Tak Sebebas Merpati

Kala kita lihat sepasang merpati
Terbang lepas bebas tepat di hadapan
Lalu kau bertanya, kapan kita bagai mereka?
Terbang lepas bebas, lepas bebas ke ujung dunia

Dan kubertanya maukah kau terima?
Pinangan tanpa sisa cinta yang lain
Rona bahagia terpancar dari anggukan
Saat kupasangkan pasang cincin di jemari

Terimakasih kau terima pertunangan indah ini
Bahagia meski mungkin tak sebebas merpati

Dan kubertanya maukah kau terima?
Pinangan tanpa sisa cinta yang lain
Rona bahagia perpancar dari anggukan
Saat kupasangkan pasang cincin di jemari

Terimakasih kau terima pertunangan indah ini
Bahagia meski mungkin tak sebebas merpati

Saat kupasangkan pasang cincin di jemari
Terimakasih kau terima pertunangan indah ini
Bahagia meski mungkin tak sebebas merpati
Bahagia meski mungkin tak sebebas merpati

Not as Free as a Dove

When we see a pair of doves
Flying freely right in front of us
Then you ask, when will we be like them?
Flying free, free to the edge of the world

And I ask, will you accept?
My proposal, with no love left for another
A glow of happiness emanates from your nod
As I place the matching rings on your fingers

Thank you for accepting this beautiful engagement
Happy, though maybe not as free as doves

And I ask, will you accept?
My proposal, with no love left for another
A glow of happiness emanates from your nod
As I place the matching rings on your fingers

Thank you for accepting this beautiful engagement
Happy, though maybe not as free as doves

As I place the matching rings on your fingers
Thank you for accepting this beautiful engagement
Happy, though maybe not as free as doves
Happy, though maybe not as free as doves