Текст и перевод песни Kahitna - Tentang Diriku

Tentang Diriku

Semalam aku bermimpi
Bertemu dengan dirinya
Ingin rasa 'tuk mengulang
Hangatnya cinta tadi malam

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Oh beginikah rasanya
Tak boleh lagi jatuh cinta
Namun mengapa dirinya
Seolah memberi harapan

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Jujur saja aku
Tak pernah rela
Melepas cintanya

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bila tahu diriku yang tak mungkin memiliki

Sudah tahukah, diriku
Mencinta, di saat tak tepat lagi
Yang kuragukan dia akan bertahan
Bertahan, yang tak mungkin memiliki

Sudah tahukah dia tentang diriku
Yang tak mungkin mencinta di saat tak tepat lagi

О себе

Прошлой ночью я видел сон,
Встретился в нем с тобой.
Хочу вновь ощутить
Тепло твоей любви, что снилась мне.

Знаешь ли ты обо мне,
Что не могу любить, когда время уже не то?
Я сомневаюсь, что ты будешь рядом,
Когда узнаешь, что я не могу быть твоим.

Вот каково это,
Больше нельзя влюбляться.
Но почему же ты
Будто даришь надежду?

Знаешь ли ты обо мне,
Что не могу любить, когда время уже не то?
Я сомневаюсь, что ты будешь рядом,
Когда узнаешь, что я не могу быть твоим.

Честно говоря, я
Никогда не смогу
Отпустить твою любовь.

Знаешь ли ты обо мне,
Что не могу любить, когда время уже не то?
Я сомневаюсь, что ты будешь рядом,
Когда узнаешь, что я не могу быть твоим.

Знаешь ли ты обо мне,
Что не могу любить, когда время уже не то?
Я сомневаюсь, что ты будешь рядом,
Когда узнаешь, что я не могу быть твоим.

Знаешь ли ты, обо мне,
Любить, когда время уже не то.
Я сомневаюсь, что ты будешь рядом,
Оставаться, когда я не могу быть твоим.

Знаешь ли ты обо мне,
Что не могу любить, когда время уже не то?