Hidup Yang Hebat - Kahitna перевод на немецкий

Hidup Yang Hebat

Di saat engkau di sana
Kadang langit terasa gelapnya

Kemana langkahku pergi
S'lalu ada bayangmu
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Saat lautan kau seberangi
Janganlah ragu bersauh
Kupercaya hati kecilku
Kau takkan berpaling

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku

Saat lautan kau seberangi
Janganlah ragu bersauh
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Pandanglah bintang berpijar
Kau tak pernah tersembunyi
Dimana engkau berada
Di sana cintaku

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untuk, hanya untukku

Di saat engkau di sana
Kadang langit terasa gelapnya
Namun bintang 'kan tunjukan
Rinduku pada dirinya

Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Walau ke ujung dunia, pasti akan kunanti

Meski ke tujuh samudra, pasti ku 'kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Hanya untukku
Hanya untukku (hanya untukku)
(Walau ke ujung dunia)
Hanya untukku

Ein Großartiges Leben

Wenn du dort bist
Fühlt sich der Himmel manchmal dunkel an

Wohin ich auch gehe
Ist immer dein Schatten
Ich bin mir sicher, dass mein Gewissen
Dich niemals ersetzen kann

Wenn du den Ozean überquerst
Zögere nicht, vor Anker zu gehen
Ich vertraue meinem kleinen Herzen
Du wirst dich nicht abwenden

Auch bis ans Ende der Welt, ich werde sicherlich warten
Auch bis zu den sieben Meeren, ich werde sicherlich warten
Weil ich sicher bin, dass du nur für mich bist

Wenn du den Ozean überquerst
Zögere nicht, vor Anker zu gehen
Ich bin mir sicher, dass mein Gewissen
Dich niemals ersetzen kann

Sieh die leuchtenden Sterne an
Du bist niemals verborgen
Wo immer du bist
Dort ist meine Liebe

Auch bis ans Ende der Welt, ich werde sicherlich warten
Auch bis zu den sieben Meeren, ich werde sicherlich warten
Weil ich sicher bin, dass du nur für mich bist
Weil ich sicher bin, dass du nur für, nur für mich bist

Wenn du dort bist
Fühlt sich der Himmel manchmal dunkel an
Aber die Sterne werden zeigen
Meine Sehnsucht nach ihr

Auch bis ans Ende der Welt, ich werde sicherlich warten
Auch bis zu den sieben Meeren, ich werde sicherlich warten
Auch bis ans Ende der Welt, ich werde sicherlich warten
Auch bis zu den sieben Meeren, ich werde sicherlich warten
Auch bis ans Ende der Welt, ich werde sicherlich warten

Auch bis zu den sieben Meeren, ich werde sicherlich warten
Weil ich sicher bin, dass du nur für mich bist
Weil ich sicher bin, dass du nur für mich bist
Nur für mich
Nur für mich (nur für mich)
(Auch bis ans Ende der Welt)
Nur für mich