Текст и перевод песни Kahitna - Permaisuriku

Permaisuriku

Waktu kugenggam tangannya
Serasa hati digoda
Kucoba tanya sendiri
Engkaukah permaisuriku?

Mungkinkah mata hatinya
Menyingkap tabir cintaku?
Yakinkan hati kecilku
Kau memang permaisuriku, oh

Sedetik kutarik nafasku
Pejam mata, pilih-pilah, pikir-pikir kata cinta
Tutup kedua daun kupingku
Usai kunyatakan tunggu jawabnya

Pujaanku surga jiwaku
Ijinkanku jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Biarkanku mencintaimu

Mungkinkah mata hatinya
Menyingkap tabir cintaku?
Yakinkan hati kecilku
Kau memang permaisuriku

Sedetik kutarik nafasku
Pejam mata, pilih-pilah, pikir-pikir kata cinta
Tutup kedua daun kupingku
Usai kunyatakan tunggu jawabnya

Pujaanku surga jiwaku
Ijinkanku jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Biarkanku mencintaimu

Andai cinta tak terbalas
Bagai tertimpa dunia
Rasa ingin mati saja
Seribu tahun pun kunanti jawabnya

Pujaanku (pujaanku) surga jiwaku
Ijinkanku (ijinkanku) jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Bolehkah ku memilikimu?

Pujaanku surga jiwaku
Ijinkanku jadi kasihmu
Impianku angan cintaku
Biarkanku mencintaimu

Моя Королева

Когда я сжимаю твою руку,
Мое сердце словно замирает,
Я спрашиваю себя,
Ты ли моя королева?

Может ли твой взгляд,
Раскрыть завесу моей любви?
Уверь мое сердце,
Что ты моя королева, о

На секунду я задерживаю дыхание,
Закрываю глаза, выбираю, обдумываю слова любви,
Закрываю уши,
После того, как признаюсь, жду ответа

Моя богиня, рай моей души,
Позволь мне стать твоей любовью,
Моя мечта, мой любовный идеал,
Позволь мне любить тебя

Может ли твой взгляд,
Раскрыть завесу моей любви?
Уверь мое сердце,
Что ты моя королева

На секунду я задерживаю дыхание,
Закрываю глаза, выбираю, обдумываю слова любви,
Закрываю уши,
После того, как признаюсь, жду ответа

Моя богиня, рай моей души,
Позволь мне стать твоей любовью,
Моя мечта, мой любовный идеал,
Позволь мне любить тебя

Если любовь не взаимна,
Словно мир рухнул на меня,
Хочется просто умереть,
Тысячу лет я буду ждать ответа

Моя богиня (моя богиня), рай моей души,
Позволь мне (позволь мне) стать твоей любовью,
Моя мечта, мой любовный идеал,
Могу ли я обладать тобой?

Моя богиня, рай моей души,
Позволь мне стать твоей любовью,
Моя мечта, мой любовный идеал,
Позволь мне любить тебя