Текст и перевод песни Kahli - Angustia

Angustia

Idas de olla, paranoias
Golpes de cabeza, semanas a solas
La placa se esfuma sola
Puto peso pluma comiendo solo McDonalds

La cordura se fuga
Al sol me quiero pero me odio a oscuras
Amenazan las dudas ¿me ayudas o eres Judas?
Calada tras calada ¿tú me matas o me curas?

Pasa un tren por la noche y me dice que me suba
Que odio mi casa y que estaré mejor entre cubatas
Con esa rubia que mata
Con falsos de mierda y quien sabe si entre rayas

Fumando en ayunas, pensando en dejarlo
Pienso en tirar el chiva a la vez que pego un calo
A la vez que huelo el gramo, me enamoro de un vistazo
Saboreo el humo y me relajo al tragarlo

Genética de masoca
Dando vueltas y vueltas en la mierda propia
Mirada de asco, en el espejo solo veo escoria
Piños, ojeras, nariz torcida y barba odiosa

Pasemos a otra cosa, queda lejos mi musa
Quiero comerle la boca, arrancarle la blusa
Pienso en lo que escucha y ahora odio la música
La quiero en mi cama pero siempre tiene excusa

Mareos y temblores, sudor frío
Las piernas y los brazos medio adormecidos
Aprietan los puños, casi me rompo los dedos
Quiero aprender a perder el conocimiento

Quiero poder dormir sin quejidos ni lamentos
Hace ya tiempo que no oculto lo que siento
Mientras que no haya lloros, todos están contentos
Chico joven e intenso, es normal su sufrimiento

Ansiedad constante, angustia y falta de control
Me pegaría un tiro pero me echarían de menos
Solo conozco un modo de evadir el dolor
Excusa imperfecta para prender otro leño

Y eso es lo que me mantiene encerrado
En este espiral de mierda que me está tragando
Autocompasión, mechero y asco en mano
Quiero salir de aquí temprano

Paranoia tras paranoia
Paz pal Jaive que lo está currando y lo hace guapo
Paz para mis hermanas y hermanos
Paz para ella, paz para vos
Paz para los que están en el camino
Paz para los perdidos
Para los no vivos

Odio a los que solo son testigos, si

Envidia a los que solo son testigos

Anguish

Brain fog, paranoia
Headaches, weeks alone
The plate disappears by itself
Damn featherweight eating McDonald's alone

Sanity escapes
I love you in the sun, but I hate you in the dark
Doubts threaten, are you helping me or are you Judas?
Puff after puff, are you killing me or curing me?

A train passes at night and tells me to get on
That I hate my house and I'll be better off among the drinks
With that blonde who kills
With fake shit and who knows if there's lines in between

Smoking on an empty stomach, thinking about quitting
I think about throwing the joint away at the same time I take a puff
At the same time I smell the gram, I fall in love at a glance
I savor the smoke and relax as I swallow it

Masochistic genetics
Going round and round in my own shit
Look of disgust, in the mirror I only see scum
Gums, dark circles, crooked nose and hateful beard

Let's move on, my muse is far away
I want to eat your mouth, rip your blouse off
I think about what you listen to and now I hate music
I want you in my bed but you always have an excuse

Dizziness and tremors, cold sweat
Legs and arms half numb
Fists clenched, almost break my fingers
I want to learn how to lose consciousness

I want to be able to sleep without whimpers or moans
It's been a while since I hid what I feel
As long as there are no tears, everyone is happy
Young and intense guy, it's normal for him to suffer

Constant anxiety, anguish and lack of control
I'd shoot myself but you'd miss me
I only know one way to escape the pain
Imperfect excuse to light another joint

And that's what keeps me locked up
In this spiral of shit that's swallowing me
Self-pity, lighter and disgust in hand
I want to get out of here early

Paranoia after paranoia
Peace for Jaive who's working hard and doing it handsomely
Peace for my sisters and brothers
Peace for her, peace for you
Peace for those who are on the road
Peace for the lost
For the undead

I hate those who are just witnesses, yes

I envy those who are just witnesses