Kahli - Django - перевод текста песни на русский

Django - Kahliперевод на русский




Django
Джанго
No pillo ningún relevo, me estoy forjando mi sitio
Я не ловлю эстафеты, сам себе прокладываю путь
Empecé de crío y le pillé cariño a esto
С детства начал, и мне это стало по душе
No tuve miedo a cagarla, pongo la mano en el fuego
Не боялся ошибиться, руку даю на отсечение
Vacílame ahora, se te está acabando el tiempo
Смейся сейчас, у тебя выходит время
No podéis pararme porque no estoy en medio
Вы меня не остановите, я не на вашем пути
De vuestro camino, yo juego a un juego distinto
Я играю в другую игру, не так, как вы
Ten fe en lo que digo porque lo que digo es cierto
Верь мне на слово, ибо мои слова правда
En la ciudad se mueve la droga que se hace en el pueblo
В городе крутится наркота, которую варят в деревне
Rap con mensaje, el vuestro ni pa'l baile
Рэп с посылом, ваш даже не для танцев
Vuestras barras flojas nunca habrá quien las trague
Ваши слабые строчки никто не проглотит
Os dicen "sois la polla" por compasión
Вам говорят: "Вы крутые" из жалости
Pero nadie os escucha, co, no, ni siquiera las radios
Но вас никто не слушает, даже на радио
De lo más underground del globo terráqueo
Самый андеграундный на всём шаре
Niños de papá, jamás os daré la mano
Папенькины сынки, вам руки не подам
Ahora lo veis claro, soy un pistolero nato
Теперь вы видите ясно: я прирожденный стрелок
A pelo sobre caballo, disparando como Django
Голый на коне, палю, как Джанго
Ellos me escuchan hablar bajo juramento
Они слушают меня под присягой
Rapear lo que siento, todo lo que llevo dentro
Читаю то, что чувствую, всё, что во мне
Tanto siento que me temo a mi mismo cuando despierto
Так сильно, что боюсь себя, когда просыпаюсь
Vengo con dos cojones, impuestos por defecto
Иду с двумя яйцами это по умолчанию
Faltas de respeto, cuchillo directo al cuello
Неуважение нож прямо в глотку
Al machista se le asfixia, al nazi ni te cuento
Мизогина душится, про нациста и говорить нечего
En este mundo de mierda, ¿cómo voy a estar contento?
В этом дерьмовом мире как я могу быть счастлив?
El 99% nos vemos en el infierno
99% из нас встретимся в аду
Erre que erre, policía en los conciertos
Снова и снова, полиция на концертах
En los de Taburete no los veo (No los veo)
На концертах Табурете их нет (Их нет)
2020, Han pasado muchos siglos
2020, прошло столько веков
Y siguen habiendo muertos que lo son tan solo por ser negros
А люди всё ещё умирают только за то, что чернокожие
Aquí sobra comida, ellos viven en los huesos
Здесь еды с избытком, а они живут в костях
Vivir sin remordimientos ese es vuestro talento
Жить без угрызений вот ваш талант
Falta humildad, sobran batallas de ego
Не хватает смирения, но битвы эго в избытке
Escucha lo que digo, son verdades como templos
Слушай мои слова, это правда, как храм
Voy a ser leyenda, el Kahli te lo cuenta
Я стану легендой, Кахли тебе расскажет
No puedo dormir, está sucia mi conciencia
Не могу уснуть, моя совесть нечиста
Llegué a este mundo en mi forma menos perfecta
Я пришел в этот мир в самой несовершенной форме
Por suerte me educaron unos padres con cabeza
Но мне повезло родители были не дураки
Quédate con la fama, no la quiero, no la necesito
Оставь себе славу, она мне не нужна
Yo si vacilo es de "jajas" jodiendo con mi equipo
Я шучу только в своём кругу, по-дружески
Quédate con las grupis que nunca entenderán de esto
Оставь себе группи они не поймут сути
Que yo me gano mi puesto con "jogo bonito"
Я заслуживаю место своим "красивым стилем"
Quiero ser rico para poder liberar a los míos
Хочу быть богатым, чтоб освободить своих
Pero no quiero lograrlo con la mierda que recito
Но не хочу зарабатывать на том, что читаю
Ellos quieren ser ricos para poder pagar sus vicios
Они хотят денег, чтобы утолить свои пороки
Coches caros y pastillas para vivir en el limbo
Дорогие тачки и таблетки, чтоб жить в лимбо
Os faltan horas de entrenamiento si
Вам не хватает часов тренировки
No tenéis refugio alguno cuando yo me pongo serio
У вас нет укрытия, когда я становлюсь серьёзным
Gente sin criterio
Люди без мнения
Yo soy un Bboy entre ritmo y ritmo
Я Bboy между ритмами
Y no eres más que un toy ahogado entre litros
А ты просто игрушка, тонущая в литрах
Mientras que estabas pudriéndote entre tabaco
Пока ты гнил в табачном дыму
Yo estaba con el boli en casa, partiéndolo
Я был дома с ручкой, дробил биты
Repartiendo versos nuevos y luego mejorandolos
Раздавал новые строчки и шлифовал их
Puliendo hasta aburrirme si no existe perfección
Доводя до скуки, если нет совершенства
Rapeando bajo cero, fumando leño entero
Рэп под нуль, курю косяк до тла
Las personas en Barna se están pudriendo por dentro
Люди в Барселоне гниют изнутри
No hay dinero pa' comida pero si pa' monumentos
Нет денег на еду, но есть на памятники
Quién de nosotros responde a la muerte de los nuestros
Кто из нас ответит за смерть близких?
En mi liga no hay cash y por eso nadie la busca
В моей лиге нет бабок, поэтому её никто не ищет
Aquel que viene por pasta rápidamente se frustra
Кто пришел за деньгами быстро разочаруется
Lo estamos currando, si te gusta no es por potra
Мы пашем, если нравится это не везение
Despierto la city como lo hace Tímida Jota
Бужу город, как это делает Тимида Хота
A me come mi propio alter ego
Меня пожирает моё же альтер-эго
La segunda cosa en este mundo a la que más le temo
Вторая вещь в мире, которой я больше всего боюсь
La primera es que salgan frutos de mis huevos
Первая что из моих яиц выйдет плод
Y la última ver arder el mundo cuando sea viejo
И последняя увидеть, как мир сгорит в старости





Авторы: Kahli _


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.