Текст и перевод песни Kahli - Mundo Nuevo (feat. Jaive Cantina)

Mundo Nuevo (feat. Jaive Cantina)

Si cierro los ojos fluye en mis párpados este mundo nuevo
Venga entremos dentro y salgamos de este infierno
Yo contigo me siento entero y sé que tú también
Siéntete como en casa, siéntate y relájate

Abre bien tus ojos y fíjate en lo que se ve, que
Aquí a todos se valora igual aunque sean diferentes
Aquí la gente no es prudente, se deja convencer
Porque aquí nadie miente, lo puedes creer

Aquí no existe el odio, todo amor se corresponde
No existen los celos cuando todos están conformes
Ni reyes ni leyes ni fraudes ni disrespects
Nadie mira a los demás con oscuras intenciones

Nadie nunca conoció la discriminación porque
A nadie nunca le importó sexo, raza o religión
Los niños son educados y estudian para aprender
En lugar de empollar y acabar olvidando la lección

Sin ETSs, haced el amor sin miedo
No hay soldados, solo médicos y bomberos
La humanidad es la única nación, no existe gobierno
Mandan el respeto la humildad y el conocimiento

Los niños aprenden valores porque estos mueven el mundo
La violencia no es más que otro deporte de riesgo
Los estupefacientes son puramente lucrativos
Y todo el mundo es libre de drogarse sin pretexto

No abuela, en África ya no se mueren de hambre
Pero me termino el plato que me has cocinado porque
Sé que lo has cocinado con amor y tu nieto
Valora todo lo que hacen por él en este mundo perfecto

El camino correcto aquí es cuidar del resto
Poner el hombro, llamar cada día a tus viejos
Ser sincero acerca de los sentimientos
Sin miedo si normalizamos que aquí todos los tenemos

El canon de belleza es un cuerpo sano
Con una mente sana, mente cuerda y atenta
Jamás se juzga a nadie por lo que aparenta
Ser querido por los demás aquí es la mayor riqueza

Mentalidad de colectivo como las hormigas
Preocupación por el planeta que nos sustenta
A sabiendas de que el de al lado solo tiene una vida
Nos esforzamos al máximo para que goce de ella

Un mundo utópico, qué fácil es soñar
Va a costar trabajo reconstruir la realidad
Hago lo que está en mi mano pero yo soy uno más
Por la familia y los amigos, por los muertos, por los vivos

Por ti, por mí, por ellos y por los que vendrán

Por ti, por mí, por ellos y por los que vendrán

Ya lo sabes, ya

New World (feat. Jaive Cantina)

If I close my eyes, this new world flows in my eyelids
Come on, let's go inside and get out of this hell
I feel complete with you and I know you do too
Feel at home, sit down and relax

Open your eyes wide and look at what you see, because
Here everyone is valued equally, even if they are different
Here people are not prudent, they are easily convinced
Because here no one lies, you can believe it

Here hate doesn't exist, all love is reciprocated
Jealousy doesn't exist when everyone is content
No kings, no laws, no fraud, no disrespect
No one looks at others with dark intentions

No one ever knew discrimination because
No one ever cared about sex, race or religion
Children are educated and study to learn
Instead of cramming and ending up forgetting the lesson

Without STDs, make love without fear
There are no soldiers, only doctors and firefighters
Humanity is the only nation, there is no government
Respect, humility and knowledge rule

Children learn values because these move the world
Violence is nothing more than another risky sport
Drugs are purely lucrative
And everyone is free to get high without pretext

No grandma, people in Africa don't die of hunger anymore
But I'll finish the plate you cooked for me because
I know you cooked it with love and your grandson
Values everything they do for him in this perfect world

The right way here is to take care of the rest
Put your shoulder to the wheel, call your elders every day
Be sincere about your feelings
Without fear if we normalize that everyone here has them

The beauty standard is a healthy body
With a healthy mind, a sound and attentive mind
No one is ever judged for what they appear
Being loved by others here is the greatest wealth

Collective mentality like ants
Concern for the planet that sustains us
Knowing that the person next door only has one life
We strive to the utmost so that they can enjoy it

A utopian world, how easy it is to dream
It's going to take work to rebuild reality
I do what I can but I'm just another one
For family and friends, for the dead, for the living

For you, for me, for them, and for those to come

For you, for me, for them, and for those to come

You know it, you do