Текст и перевод песни Kahli - Mundo Nuevo (feat. Jaive Cantina)

Mundo Nuevo (feat. Jaive Cantina)

Si cierro los ojos fluye en mis párpados este mundo nuevo
Venga entremos dentro y salgamos de este infierno
Yo contigo me siento entero y sé que tú también
Siéntete como en casa, siéntate y relájate

Abre bien tus ojos y fíjate en lo que se ve, que
Aquí a todos se valora igual aunque sean diferentes
Aquí la gente no es prudente, se deja convencer
Porque aquí nadie miente, lo puedes creer

Aquí no existe el odio, todo amor se corresponde
No existen los celos cuando todos están conformes
Ni reyes ni leyes ni fraudes ni disrespects
Nadie mira a los demás con oscuras intenciones

Nadie nunca conoció la discriminación porque
A nadie nunca le importó sexo, raza o religión
Los niños son educados y estudian para aprender
En lugar de empollar y acabar olvidando la lección

Sin ETSs, haced el amor sin miedo
No hay soldados, solo médicos y bomberos
La humanidad es la única nación, no existe gobierno
Mandan el respeto la humildad y el conocimiento

Los niños aprenden valores porque estos mueven el mundo
La violencia no es más que otro deporte de riesgo
Los estupefacientes son puramente lucrativos
Y todo el mundo es libre de drogarse sin pretexto

No abuela, en África ya no se mueren de hambre
Pero me termino el plato que me has cocinado porque
Sé que lo has cocinado con amor y tu nieto
Valora todo lo que hacen por él en este mundo perfecto

El camino correcto aquí es cuidar del resto
Poner el hombro, llamar cada día a tus viejos
Ser sincero acerca de los sentimientos
Sin miedo si normalizamos que aquí todos los tenemos

El canon de belleza es un cuerpo sano
Con una mente sana, mente cuerda y atenta
Jamás se juzga a nadie por lo que aparenta
Ser querido por los demás aquí es la mayor riqueza

Mentalidad de colectivo como las hormigas
Preocupación por el planeta que nos sustenta
A sabiendas de que el de al lado solo tiene una vida
Nos esforzamos al máximo para que goce de ella

Un mundo utópico, qué fácil es soñar
Va a costar trabajo reconstruir la realidad
Hago lo que está en mi mano pero yo soy uno más
Por la familia y los amigos, por los muertos, por los vivos

Por ti, por mí, por ellos y por los que vendrán

Por ti, por mí, por ellos y por los que vendrán

Ya lo sabes, ya

Mundo Nuevo (feat. Jaive Cantina)

Si je ferme les yeux, ce nouveau monde coule sur mes paupières
Entrons et sortons de cet enfer
Je me sens entier avec toi, et je sais que toi aussi
Sentez-vous comme chez vous, asseyez-vous et détendez-vous

Ouvre bien les yeux et regarde ce que tu vois, car
Ici, tout le monde est valorisé de la même manière, même s'ils sont différents
Ici, les gens ne sont pas prudents, ils se laissent convaincre
Parce qu'ici personne ne ment, tu peux le croire

Ici, la haine n'existe pas, tout amour est réciproque
La jalousie n'existe pas lorsque tout le monde est satisfait
Pas de rois, pas de lois, pas de fraudes, pas de manque de respect
Personne ne regarde les autres avec de mauvaises intentions

Personne n'a jamais connu la discrimination parce que
Personne ne s'est jamais soucié du sexe, de la race ou de la religion
Les enfants sont éduqués et apprennent pour apprendre
Au lieu de bûcher et de finir par oublier la leçon

Sans MST, faites l'amour sans peur
Il n'y a pas de soldats, seulement des médecins et des pompiers
L'humanité est la seule nation, il n'y a pas de gouvernement
Le respect, l'humilité et la connaissance sont les seuls chefs

Les enfants apprennent les valeurs parce que ce sont elles qui font tourner le monde
La violence n'est qu'un autre sport à risque
Les stupéfiants sont purement lucratifs
Et tout le monde est libre de se droguer sans prétexte

Non grand-mère, en Afrique, les gens ne meurent plus de faim
Mais je termine l'assiette que tu as préparée parce que
Je sais que tu l'as préparée avec amour et ton petit-fils
Apprécie tout ce que les gens font pour lui dans ce monde parfait

Le bon chemin ici est de prendre soin des autres
Mettre l'épaule à la roue, appeler tes parents tous les jours
Être sincère sur ses sentiments
Sans peur si nous normalisons que nous les avons tous ici

Le canon de beauté est un corps sain
Avec un esprit sain, un esprit sain et attentif
Personne n'est jamais jugé pour son apparence
Être aimé des autres ici est la plus grande richesse

Mentalité collective comme les fourmis
Souci de la planète qui nous nourrit
Sachant que celui d'à côté n'a qu'une vie
Nous faisons de notre mieux pour qu'il en profite

Un monde utopique, comme il est facile de rêver
Il faudra beaucoup de travail pour reconstruire la réalité
Je fais ce qui est de mon côté, mais je ne suis qu'un parmi tant d'autres
Pour la famille et les amis, pour les morts, pour les vivants

Pour toi, pour moi, pour eux et pour ceux qui viendront

Pour toi, pour moi, pour eux et pour ceux qui viendront

Tu le sais, tu le sais