Текст и перевод песни Kahli - Puro Fuego (feat. Ram CDC)

Puro Fuego (feat. Ram CDC)

Contando las horas que faltan para irme
Tú querrás ser rico, yo quiero ser libre
Sin oro en el cuello, no pierdo tiempo en ello
Invierto en espíritu, no necesito sellos

Y sé yo (Sé yo) que te parto en esto
Un bombo y una caja, me deja sin cuello
Ya casi ni duermo, llego tarde y no ceno
A grandes males no tengo remedios

Porque busco y no lo encuentro, tengo miedo y no freno
Estoy de paseo en la vida, exploro el sendero
Te como terreno pero al final no lo quiero
Solo es pa' pasar el rato, soy todoterreno

Un 4, no me sirve el resultado
No enseña un final todo lo que hemos andado
Aunque más de uno debería estar ya en la caja
A 4 metros bajo tierra devorado por gusanos

Tiempo, tiempo, lo quiero y no lo tengo
Encerrao' en la cárcel, dinero es mi sargento
Lo tengo y lo pierdo, lo robo y lo invierto
Por mucho que ambos tengan no me dan lo que yo quiero

Y mira que lo intento pero esto no sale a cuenta
Por mucho que la quiera esa puta me revienta
La otra no me renta aunque de menos problemas
¿Qué quieres? Soy un pieza pero no encajo en tu esquema

Escribo otro tema a la luz de la conciencia
Por to' lo que me quema aunque no te lo parezca
Aunque no te lo demuestra tiene poca paciencia
Quizás serás muy guapa ¿dónde está tu inteligencia?

¡Qué ironía! Haz lo que te diga
No sigas mi ejemplo porque vaya porquería
Por la boca suelto joyas, luego ya es otra historia
Porque hago lo que me sale de la polla

No soy un poeta, solo lidio con problemas
Me encandila la más mala, una ciencia cierta
Noches más amenas, resacas menos buenas
Pero todo me lo gozo hasta sentirme una mierda

¡Qué impotencia! Tengo el cielo tan cerca
La mano no me alcanza y si lo pido se lo llevan
Viendo eso, nada más me llena
Solo quiero una cosa pero me rodean hienas

Son perras, son mierdas, más que asco me dan pena
Condena de muerte por traición, los judas a la hoguera
¿Lo juras? No hay duda, ninguno está a mi altura
Tú buscando fama y yo la tiro a la basura

Como cientos de letras, raperos no poetas
Son temas no poemas, terapias y condenas
Me busco más problemas, no lo arreglo aunque me duela
Lo siento si me voy, me mata si te quedas

Me quema, esa charla no es amena
No calma mi pena, alimenta mi fiera
Un fuera de serie, más quisiera
Y ¡quién pudiera atraparse en tus piernas!

Tierna a mi vera, que se vaya y no vuelva
Que se quede si quiere pero no de más vueltas
Cansao' de tus pelis, vivo una eterna
El camino es muy largo y hay muchas piedras

Tropiece y aprenda, apuesta y arriesga
Pierdes o ganas, todo es experiencia
Sal de tus riendas, jode al sistema
Roba en las tiendas, dirige tus mierdas

Lo ves y no lo crees, marronero como un m3
Te adelanto como Vettel sin tener la pole ¿¡Y a mí qué!?
Quiero ver mi cara en el cartel
Mi pota en el retrete, volver a los diecisiete

Siete vidas como un gato pero en un año
Anclao' en el pasado, por eso rapeo de antaño
Y me engaño pensando: "¿Qué se me ha pasado?"
Cuando voy borracho me invade todo lo malo

Voy en Tweet no en Lambo, me creo que soy Pablo
Vuelvo a casa solo pero no me ves llorando
Te dejo de lado, ya no te hago caso
Me paso si bebo pero te pego un repaso

Tengo que soltar los frenos, adaptarme al cambio
Dije, ¿ahora qué hago si yo no creo en milagros?
Bombas, 4, nunca estuvimos a salvo
Esos perros ladran, nosotros rapeamos, co

Yo no pido a nadie, lo consigo con trabajo
Aunque tuve suerte, tronco nunca lo he negado
Cometí pecados (Si) también partí labios (Yo)
No les debo nada pues respondo por mis actos

Capto como toyacos suben al estrado
Es mía mi opinión y no siempre la comparto
Pues claro que critico, co, todo lo que cato
Pero también disfruto cuando las mato callando

Demasiado pa' cualquiera y tú eres demasiado poco
Son temas y porros para pasar el rato
Yo estaba con el Ram en casa partiéndolo mientras
Que tú estabas pudriéndote entre tabaco

Me motivo motivado porque sigo vivo
Vivo slow motion, co, el tiempo ralentizo
Lucho en el infierno pa' volver al paraíso
Creo en lo que veo y no veo a Jesucristo

Si yo pillo el micro voy al cuello por instinto
Mi rap es distinto, no te compares conmigo, primo
¿El Kahli de hace un año? No, no soy el mismo
No me acostumbro a no estar en mi sitio

Mejor no tengas sueños si los vas a abandonar
Demasiada ambición para tan poca paciencia
No bajo la guardia si vienes a criticar
Enséñame qué escribes y vemos la diferencia

Yo no crecí solo me enseñaron mis colegas
Ellos pusieron ganas, huevos, paciencia
Una última calada antes de hundir la cabeza
Entre sus patas de gata, en casa hay una fiesta

Roto, molido, escupo puro fuego
No pongo estribillo si juego en mi terreno
Me sale solo, yo muerdo si me excedo
Este beat es mi hijo y yo soy el dios del tiempo

Vueltas y vueltas a la cabeza (¡Si!)
Vueltas y vueltas a este tema (¡Jura!)
Los platos se acumulan encima de la mesa
Pido para estas paredes una mano de pintura

Machacando, desde Django, va
Yo estudio a los grandes mientras que otros les rezan
Aprendí la métrica, ahora pateo la puerta
Con un folio en la mano con heridas aún abiertas

Hojas de doble filo son palabras incorrectas
Un paso en falso y sale corriendo la presa
Escribo mi esquela, enciendo vuestra histeria
¿Qué de mí sería sin el Nervio con el Crema aquel día?

Co, no quiero camino recto
Quiero recorrer el mundo y rapear sobre ello
Con tinta sobre el tiempo yo escribo mi destino
Cada momento es mío hasta que me lleve el viento

No escatimo en gastos aunque vivo sin ver prima
Exceso de excesos como forma de vida
Aún recuerdo cuando rimé por vez primera
Ahora me veo rimando por el resto de mis días

El Kah representa si no estás en venta
Paso del que inventa y apoyo al que intenta
Dope flows since the microphone checka'
No es la serpiente, es la manzana la que tienta

Lo acepto y escapo, dejo la puerta abierta
Juego inteligente la jugada correcta
Sin ases en la manga, voy con todo lo que queda
Confío en el Karma, en los callos de mis palmas

Tronco si juego en serio no hay quien me detenga
Les leo el futuro y no tiene buena pinta
Tantas horas puestas entre tantos artistas
Con tanto talento pero no lo sabías

Si el Ram lo complica no voy a quedarme atrás
Sigue surfeando tracks, yo bajo aquellas estrellas
En la base rojo, la calma en las retinas
A mis putas rimas hay que darles varias vueltas

Corta ya esta mierda, lo hacemos acapella
Sois todos unos toys, sois puto parguelas
Que os jodan a todos, co, yo no tengo escuela
Yo me forjé a base de palos y esta voz tan fea
Que escupe barras como estas
Siempre que puede carga el tiro y lo demuestra

Pure Fire (feat. Ram CDC)

Counting down the hours until I leave
You want to be rich, baby, I want to be free
Without gold on my neck, I don't waste time on it
I invest in spirit, I don't need stamps

And I know (I know) that I break you in this
A bass drum and a snare, leave me breathless
I barely sleep anymore, I arrive late and don't have dinner
For great evils I have no remedies

Because I search and I don't find it, I'm afraid and I don't stop
I'm on a walk in life, exploring the path
I eat you up but in the end I don't want it
It's just to pass the time, I'm all-terrain

A 4, the result is no use to me
It doesn't show an end to everything we've walked
Although more than one should already be in the box
4 meters underground devoured by worms

Time, time, I want it and I don't have it
Locked up in jail, money is my sergeant
I have it and I lose it, I steal it and I invest it
No matter how much they both have, they don't give me what I want

And look how hard I try but this doesn't pay off
As much as I love her, that bitch blows me up
The other one doesn't pay me although less trouble
What do you want? I'm a piece but I don't fit your scheme

I write another song in the light of conscience
For everything that burns me even if you don't think so
Even if she doesn't show it, she has little patience
Maybe you're very pretty, where's your intelligence?

The irony! Do what I tell you
Don't follow my example because what a crap
Through my mouth I drop jewels, then it's another story
Because I do what I want

I'm not a poet, I just deal with problems
The baddest one dazzles me, a certain science
More enjoyable nights, less good hangovers
But I enjoy it all until I feel like shit

What impotence! I have heaven so close
My hand can't reach and if I ask for it they take it away
Seeing that, nothing else fills me
I just want one thing but I'm surrounded by hyenas

They are bitches, they are shit, they make me feel sorry more than disgust
Death sentence for treason, burn the Judases
Do you swear? There is no doubt, none is at my height
You looking for fame and I throw it away

Like hundreds of letters, rappers not poets
They are songs not poems, therapies and sentences
I'm looking for more problems, I don't fix it even if it hurts
I'm sorry if I leave, it kills me if you stay

It burns me, that talk is not pleasant
It doesn't calm my pain, it feeds my beast
One of a kind, I wish I could
And who could get caught in your legs!

Tender by my side, let her go and not come back
Let her stay if she wants but don't go around anymore
Tired of your movies, I live an eternal one
The road is very long and there are many stones

Stumble and learn, bet and risk
You win or lose, it's all experience
Get out of your reins, fuck the system
Steal in stores, run your shit

You see it and you don't believe it, brown like an m3
I'm ahead of you like Vettel without pole position. So what!?
I want to see my face on the poster
My vomit in the toilet, back to seventeen

Seven lives like a cat but in one year
Anchored in the past, that's why I rap from yesteryear
And I deceive myself thinking: "What happened to me?"
When I'm drunk, everything bad invades me

I'm going on Tweet not in Lambo, I think I'm Pablo
I come home alone but you don't see me crying
I'm leaving you aside, I'm not listening to you anymore
I go through if I drink but I'll give you a review

I have to let go of the brakes, adapt to change
I said, now what do I do if I don't believe in miracles?
Bombs, 4, we were never safe
Those dogs bark, we rap, co

I don't ask anyone, I get it with work
Although I was lucky, man, I've never denied it
I committed sins (Yes) I also split lips (I)
I owe them nothing for I answer for my actions

I catch like toads they go up to the stand
My opinion is my own and I don't always share it
Because of course I criticize, co, everything I taste
But I also enjoy when I kill them by shutting up

Too much for anyone and you are too little
They are songs and joints to pass the time
I was with Ram at home splitting it up while
That you were rotting between tobacco

I motivate myself motivated because I'm still alive
Live slow motion, co, time slows down
I fight in hell to return to paradise
I believe in what I see and I don't see Jesus Christ

If I grab the mic I go straight for the kill
My rap is different, don't compare yourself to me, cuz
The Kahli from a year ago? No, I'm not the same
I can't get used to not being in my place

Better not have dreams if you're going to give them up
Too much ambition for so little patience
I'm not letting my guard down if you come to criticize
Show me what you write and we'll see the difference

I didn't grow up alone, my colleagues taught me
They put in effort, balls, patience
One last puff before burying my head
Between her cat legs, there's a party at home

Broken, ground, I spit pure fire
I don't put a chorus if I play on my own ground
It comes out on its own, I bite if I overdo it
This beat is my son and I am the god of time

Turns and turns in my head (Yes!)
Turns and turns to this topic (Swear!)
Dishes pile up on the table
I ask for a coat of paint for these walls

Chopping, from Django, go
I study the greats while others pray to them
I learned the metric, now I kick down the door
With a folio in hand with still open wounds

Double-edged sheets are incorrect words
One false step and the dam runs away
I write my death notice, I ignite your hysteria
What would become of me without Nervio with Crema that day?

Co, I don't want a straight path
I want to travel the world and rap about it
With ink over time I write my destiny
Every moment is mine until the wind takes me away

I spare no expense even though I live without seeing a dime
Excess of excesses as a way of life
I still remember when I rhymed for the first time
Now I see myself rhyming for the rest of my days

Kah represents if you are not for sale
I pass the one who invents and support the one who tries
Dope flows since the microphone checka'
It's not the serpent, it's the apple that tempts

I accept it and escape, I leave the door open
I play smart the right move
Without aces up my sleeve, I go with everything that's left
I trust in Karma, in the calluses of my palms

Man, if I'm serious there's no stopping me
I read their future and it doesn't look good
So many hours spent among so many artists
With so much talent but you didn't know it

If Ram complicates it I'm not going to be left behind
Keep surfing tracks, I'm going down those stars
Red at the base, calm in the retinas
My fucking rhymes have to be given several turns

Cut this shit short, we do it acapella
You are all toys, you are fucking noobs
Fuck you all, co, I don't have a school
I forged myself on the basis of sticks and this ugly voice
That spits bars like these
Whenever he can, he loads the gun and proves it