Текст и перевод песни Kaho Nakamura - Kittone

Kittone

何度も何度も何度も触れる
いつか懐かしい場所に着いたなら
何度も何度も何度も触れる
いつか好きな人ができたなら

Ah きっとね！秘密は多い方が
どうだろう！優しくなれるかも
いつかね！思い出した時に
苦しいくらいが丁度いいの

いき延びるたび いき延びるたび
秘密をあちこち街に隠したいの
いき延びるたび いき延びるたび
掘りかえしては味を確かめたいの
いき延びるたび いき延びるたび
秘密をあちこち僕から見つけたいの
いき延びるたび いき延びるたび
とっておきの秘密を君に預けたいの

きっとね！秘密は多い方が
どうだろう！優しくなれるでしょう
いつかね！思い出した時に
苦しいくらいの痛みを頂戴

きっとね！秘密は多い方が
どうだろう！強くもなれるでしょう
いつかね！思い出した時に
苦しいくらいの痛みを頂戴

Котёнок

Снова и снова, снова и снова касаюсь,
Когда-нибудь попаду в место, по которому буду скучать.
Снова и снова, снова и снова касаюсь,
Когда-нибудь полюблю кого-то.

Ах, котёнок! Чем больше секретов,
Как думаешь, тем добрее можно стать?
Когда-нибудь, когда буду вспоминать,
Боль будет в самый раз.

Каждый раз, когда выживаю, каждый раз, когда выживаю,
Хочу спрятать секреты по всему городу.
Каждый раз, когда выживаю, каждый раз, когда выживаю,
Хочу откопать и попробовать их на вкус.
Каждый раз, когда выживаю, каждый раз, когда выживаю,
Хочу найти секреты повсюду в тебе.
Каждый раз, когда выживаю, каждый раз, когда выживаю,
Хочу доверить тебе самый заветный секрет.

Котёнок! Чем больше секретов,
Как думаешь, тем добрее я стану?
Когда-нибудь, когда буду вспоминать,
Приму эту боль.

Котёнок! Чем больше секретов,
Как думаешь, тем сильнее я стану?
Когда-нибудь, когда буду вспоминать,
Приму эту боль.