Текст и перевод песни Kaho Nakamura - きっとね!

きっとね!

何度も何度も何度も触れる
いつか懐かしい場所に着いたなら
何度も何度も何度も触れる
いつか好きな人ができたなら

きっとね！秘密は多い方が
どうだろう！優しくなれるかも
いつかね！思い出した時に
苦しいくらいが丁度いいの

いき延びるたび いき延びるたび
秘密をあちこち街に隠したいの
いき延びるたび-び-び いき延びるたび
掘りかえしては味を確かめたいの
いき延びるたび mh いき延びるたび-び-び... mh
秘密をあちこち僕から見つけたいの
いき延びるたび mh いき延びるたび
とっておきの秘密を君に預けたいの

きっとね！秘密は多い方が
どうだろう！優しくなれるでしょう
いつかね！思い出した時に
苦しいくらいの痛みを頂戴

きっとね！秘密は多い方が
どうだろう！強くもなれるでしょう
いつかね！思い出した時に
苦しいくらいの痛みを頂戴

Наверное, да!

Снова и снова, снова и снова касаться
Когда-нибудь, когда я окажусь в месте, по которому буду скучать,
Снова и снова, снова и снова касаться
Когда-нибудь, когда у меня появится любимый человек.

Наверное, да! Чем больше секретов,
Как думаешь, может быть, я стану добрее?
Когда-нибудь, когда я буду вспоминать,
Боль будет как раз кстати.

Каждый раз, когда я выживаю, каждый раз, когда я выживаю,
Я хочу спрятать секреты повсюду на улицах.
Каждый раз, когда я выживаю-аю-аю, каждый раз, когда я выживаю,
Хочу раскапывать их и пробовать на вкус.
Каждый раз, когда я выживаю, м-м, каждый раз, когда я выживаю-аю-аю... м-м
Хочу найти секреты повсюду, начиная с себя.
Каждый раз, когда я выживаю, м-м, каждый раз, когда я выживаю,
Хочу доверить тебе свой самый заветный секрет.

Наверное, да! Чем больше секретов,
Как думаешь, может быть, я стану добрее?
Когда-нибудь, когда я буду вспоминать,
Приму эту почти невыносимую боль.

Наверное, да! Чем больше секретов,
Как думаешь, может быть, я стану сильнее?
Когда-нибудь, когда я буду вспоминать,
Приму эту почти невыносимую боль.