Текст и перевод песни Kahoru Kohiruimaki - WHAT'S GOIN' ON

WHAT'S GOIN' ON

藍色に消えた silent night
海の向こうには sun rise
あの日もこんな輝きを
待ち続けていた one day

車のサイドシートに
残した I love you 見つめて
2度目の remember すれば
もどれる気がする

明日を見つけられる
何かプライドにして
街灯りゆらぐ夢の数
切なさを忘れはしないよ

What's goin' on?! What's goin' on?!
What's goin' on?! What's goin' on?!
What's goin' on?! What's goin' on?!
What's goin' on?! What's goin' on?!
かくしても！かくしきれない！
My true heart!

システム組み込んだビルディング
はみ出す毎日が life style
初めて聞いたあの歌は
汚れを知らない one night

幾千眠るシルバームーン
キレイと感じるより今は
強くなりたいと思う
幻じゃなくて

次のカーブ切れば
あの日に戻れなくなる
街灯り照らす street
優しさを忘れはしないよ

What's goin' on?! What's goin' on?!
What's goin' on?! What's goin' on?!
What's goin' on?! What's goin' on?!
What's goin' on?! What's goin' on?!
かくしても！かくしきれない！
My true heart!

(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!) Oh, what's goin' on?!
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!) What's goin'...?
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
かくしても！かくしきれない！
My true heart!

What's goin' on?! What's goin' on?! (What's goin' on?! What's goin' on?!)
What's goin' on?! What's goin' on?! (What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!) What's goin' on?!
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?! What's goin' on?!) What's goin' on?!
(What's goin' on?! What's goin' on?!)
(What's goin' on?!...)

ЧТО ПРОИСХОДИТ

В синеве исчезла silent night
За морем восходит sun rise
В тот день я тоже это сияние
Ждала, продолжала ждать one day

На пассажирском сиденье машины
Оставленное I love you, глядя на него
Вторично remember если
Кажется, смогу вернуться

Завтрашний день смогу найти
Сделав чем-то, чем горжусь
В свете фонарей, колеблющиеся сны
Грусть не забуду

Что происходит?! Что происходит?!
Что происходит?! Что происходит?!
Что происходит?! Что происходит?!
Что происходит?! Что происходит?!
Даже если скрываю! Не могу скрыть!
Моё истинное сердце!

В здания, напичканные системами
Выбивающиеся будни - мой life style
Ту песню, что услышала впервые
Не знала о грязи one night

Тысячи спящих серебряных лун
Больше, чем чувствовать красоту, сейчас
Хочу стать сильнее
Не иллюзией, а реальностью

Если сверну на следующем повороте
Уже не смогу вернуться в тот день
Улица, освещенная фонарями street
Нежность не забуду

Что происходит?! Что происходит?!
Что происходит?! Что происходит?!
Что происходит?! Что происходит?!
Что происходит?! Что происходит?!
Даже если скрываю! Не могу скрыть!
Моё истинное сердце!

(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!) О, что происходит?!
(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!) Что происходит...?
(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!)
Даже если скрываю! Не могу скрыть!
Моё истинное сердце!

Что происходит?! Что происходит?! (Что происходит?! Что происходит?!)
Что происходит?! Что происходит?! (Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!) Что происходит?!
(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?! Что происходит?!) Что происходит?!
(Что происходит?! Что происходит?!)
(Что происходит?!...)