Kai - Jije'M (feat. Medjy) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kai - Jije'M (feat. Medjy)




Jije'M (feat. Medjy)
Tu es mon juge (feat. Medjy)
JIJE'M
TU ES MON JUGE
Tande,ou kon defo'm
Écoute, tu me connais par cœur
Tout kalite'm
Tous mes côtés
Ou pa janm gen foli
Tu n'as jamais eu de folie
Change'm
Change-moi
Sak pwal ranmase'm
Quelqu'un va me ramasser
Sou'w jete'm sou'w jete'm
Tu me jettes sur toi, tu me jettes sur toi
Jan'm ye a
Comme je suis
Ou kon antre'm Ou kon soti'm
Tu sais comment j'entre, tu sais comment je sors
Ou kon souri'm
Tu sais comment je souris
Ou kon kriye'm
Tu sais comment je pleure
Sak pwal ranmse'm
Quelqu'un va me ramasser
Souw jete'm... souw jete'm
Tu me jettes... sur toi, tu me jettes...
Mwen pa kompran
Je ne comprends pas
Pouki yo pa vle wè'n ansanm
Pourquoi ils ne veulent pas nous voir ensemble
Sou sa, yo gen misyon
Sur cette terre, ils ont une mission
Pou yo pale'm mal
Pour me parler mal
Few fache kite sa
Ne sois pas en colère, laisse ça
Mwen pa kompran
Je ne comprends pas
Pouki la vie nou tet anba
Pourquoi notre vie est à l'envers
Pou moun sa yo pa menm
Pour que ces gens-là ne soient même pas
Avoka yo pa menm konsta
Les avocats ne constatent même pas
Yo soti pou yo kondane'm
Ils sortent pour me condamner
Se ou ki pou
C'est toi qui dois
JIJE'M JIJE'M
TU ES MON JUGE TU ES MON JUGE
Avan wale
Avant d'avaler
Fok ou jije'm
Il faut que tu me juges
Avan wale
Avant d'avaler
Pa gen moun ki
Il n'y a personne qui fait
Konsta pa gen avoka
Constater, il n'y a pas d'avocat
Yo paka kondane
Ils ne peuvent pas condamner
Moun konsa
Des gens comme ça
Ou kon afè'm
Tu connais mes affaires
Kon tou seckrè'm
Connais tous mes secrets
Ou kon lè'm plen kob
Tu sais quand je suis plein de fric
Ou kon razè'm
Tu sais mes razés
Si yon jouw ta vle mare'm
Si un jour tu voulais me marier
Se menm ou menm
C'est toi-même
Ki ta desan al lague'm
Qui serait digne de me laisser tomber
Ou kon bonjou'm
Tu connais mon bonjour
Ou kon bonswa'm
Tu connais mon bonsoir
Ou kon tout sa'm
Tu connais tout ce que j'ai
Gen lan tiwa'm
Dans mon tiroir
Men'm telephone mwen
Même mon téléphone
Lew vlew pran'l ou antre ladan'l
Si tu veux le prendre, tu entres dedans
Depiw santi mwen gon'w lot fan'm
Depuis que je me sens avec toi, mon amour
Moun yo panse ou pa konen'm
Les gens pensent que tu ne me connais pas
Pou bagay nou passe
Pour que notre affaire passe
Ou pa kampe lwen'm
Tu ne te tiens pas loin de moi
Chérie pa gon'w jou'm map blow
Mon amour, il n'y a pas un jour je ne te fais pas jouir
Chérie pwenti bouch banm bow
Mon amour, pointes tes lèvres, donne-moi un baiser
Moun yo ranse yo pa konen'w
Les gens rancuniers ne te connaissent pas
Yo bezwen nou kite yo pa renmen'w
Ils veulent que nous quittions pour ne pas t'aimer
Chérie pa gon'w jou'm map blow
Mon amour, il n'y a pas un jour je ne te fais pas jouir
Chérie pwenti bouch banm bow
Mon amour, pointes tes lèvres, donne-moi un baiser
Se ou ki pou
C'est toi qui dois
JIJE'M JIJE'M
TU ES MON JUGE TU ES MON JUGE
Avan wale
Avant d'avaler
Fok ou jije'm
Il faut que tu me juges
Avan wale
Avant d'avaler
Pa gen moun ki
Il n'y a personne qui fait
Konsta pa gen avoka
Constater, il n'y a pas d'avocat
Yo paka kondane
Ils ne peuvent pas condamner
Moun konsa
Des gens comme ça
Tande non
Écoute
Mwen pa veye moun ou
Je ne surveille pas les gens que tu
Pa veye moun mwen
Ne surveille pas les gens que je
Pa fouye bouch ou lan zafè'm
Ne fouille pas ta bouche dans mes affaires
Ou pa gen job sekirite (bis)
Tu n'as pas de travail de sécurité (bis)
Jij pa'm lan di " not guilty "
Le juge ne me dit pas "pas coupable"
Men moun yo pa konen'm
Mais les gens ne me connaissent pas
Non'm lan bouch yo (bis)
Mon nom sur leur bouche (bis)
Gade gade
Regarde, regarde
Pa merite prizon sa
Ne mérite pas cette prison
Moun kap pale'm mal
Les gens qui me parlent mal
Istwa yo kache
Leurs histoires cachées
Pa merite prizon sa
Ne mérite pas cette prison
Moun kap pale'm mal
Les gens qui me parlent mal
Yo toujou peche
Ils pèchent toujours
Depi kilè yo te bon konsa
Depuis quand ils étaient si bons
Bon konsa
Si bons
Yo chita la yap volè madanm moun
Ils sont assis là, ils volent les femmes des autres
Yo chita la yap volè mari moun
Ils sont assis là, ils volent les maris des autres
Pa merite prizon sa
Ne mérite pas cette prison
Moun kap pale'm mal
Les gens qui me parlent mal
Istwa yo kache
Leurs histoires cachées
Pa merite prizon sa
Ne mérite pas cette prison
Plis yo pale'm mal
Plus ils me parlent mal
Se plis yo peche
C'est plus qu'ils pèchent
Depi kilè yo te bon konsa
Depuis quand ils étaient si bons
Bon konsa
Si bons
Yo chita la yap volè madanm moun
Ils sont assis là, ils volent les femmes des autres
Yo chita la yap volè mari moun
Ils sont assis là, ils volent les maris des autres





Авторы: Richard Cave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.