Текст и перевод песни Kai - Leve pye'w

Leve pye'w

Leve pyew,
Ti papa leve pyew

Nou chita nap plenyen, pleyen, plenyen
Se nou ki pi fò nan bay nouvel ki pap
Servi anyen
Nap kritike, tike, tike
Men nou pa janm leve yon dwet
Pouw wè san ta pote

Bouke fè ti peyim lan mal
Nivo mizè sa pa normal
Wap plenyen pa gen lidè
Et ou menm dim saw pwal fè
Anyen w pap fè
Anyenw pap fè

Leve pyew
Leve pyew

Gen sa kap profite, fite, fite
Se plis ti pep la lan mizè
Se plis yape fete
Yo menm ap cheche like sou instagram
Poste photo kraze vin tounen yon program

Bouke fè ti peyim lan mal
Nivo mizè sa pa normal
Wap plenyen pa gen lidè
Et ou menm dim saw pwal fè
Anyen w pap fè
Anyenw pap fè

Vle pa vle fom rete pran plezim
Lan ti peyim haiti
Lan ti peyim

Leve pye'w

Lève-toi,
Petit papa, lève-toi

On est assis à se plaindre, se plaindre, se plaindre
C'est nous qui sommes les plus forts pour donner des nouvelles qui ne
Servent à rien
On critique, critique, critique
Mais on ne lève jamais un doigt
Pour voir si le sang peut porter

Fatigué de faire mal à notre petit pays
Ce niveau de misère n'est pas normal
Tu te plains qu'il n'y a pas de leader
Et toi, dis-moi ce que tu vas faire
Tu ne feras rien
Tu ne feras rien

Lève-toi
Lève-toi

Il y en a qui profitent, profitent, profitent
C'est plus le petit peuple qui est dans la misère
C'est plus les riches qui fêtent
Eux, ils cherchent des likes sur Instagram
Poster des photos brisées est devenu un programme

Fatigué de faire mal à notre petit pays
Ce niveau de misère n'est pas normal
Tu te plains qu'il n'y a pas de leader
Et toi, dis-moi ce que tu vas faire
Tu ne feras rien
Tu ne feras rien

On le veuille ou non, la forme reste à prendre du plaisir
Dans notre petit pays, Haïti
Dans notre petit pays