Vấn Vương - Kai перевод на русский

Vấn Vương

Thì thầm em mang thu lại sang mưa về giăng lối
Nhớ em thâu từng đêm trôi qua ngày
Từng hạt mưa bay anh lại say nụ cười em đấy
Nhớ em qua từng thời gian vơi đầy

Em là sao trời đêm tối
Anh là mây mù khuất lối
Dưới ánh trăng tàn vương bóng ai
Duyên là do trời ban tới
Em là gió trời sao với
Đêm nay mượn ánh trăng ngỏ lời

Phải làm sao để mang hết vấn vương chỉ một mình tôi
Cuối chân trời kia mây đang dần trôi em có đợi
Ông trời như đang ngồi rót nắng kéo yêu thương đầy vơi
Chờ đến khi ngày mưa tan, em đến bên tôi được không?

Xa mà cứ ngỡ gần
Nhặt nhành hoa cài, ai trước sân
Dường như em người con gái, tóc mai hồng
Người giữ trái tim tôi lại, ai ngóng trông

Em là sao trời đêm tối
Anh là mây mù khuất lối
Dưới ánh trăng tàn vương bóng ai
Duyên là do trời ban tới
Em là gió trời sao với
Đêm nay mượn ánh trăng ngỏ lời

Phải làm sao để mang hết vấn vương chỉ một mình tôi
Cuối chân trời kia mây đang dần trôi em có đợi
Ông trời như đang ngồi rót nắng kéo yêu thương đầy vơi
Chờ đến khi ngày mưa tan, em đến bên tôi được không?

Sao người đi vội vàng
Giữa nơi chốn mơ màng
Để tôi một mình vấn vương

Заблуждение

Шепчу я, ты возвращаешь осень, и дождь застилает путь
Скучаю по тебе каждую ночь, провожая дни
С каждой каплей дождя я пьянею от твоей улыбки
Скучаю по тебе с каждым часом, полным и пустым

Ты - звезда в ночном небе
Я - туман, скрывающий путь
Под угасающим лунным светом чей-то силуэт блуждает
Судьба - это дар небес
Ты - ветер, как же мне достичь тебя?
Этой ночью я воспользуюсь лунным светом, чтобы признаться

Что мне делать, чтобы избавиться от тоски, что терзает меня одного?
На краю земли облака медленно плывут, ждешь ли ты?
Небо словно разливает солнце, наполняя любовью и опустошая
Дождись, когда дождь закончится, придешь ко мне?

Так далеко, но кажется, что близко
Подбираю цветок, чтобы заткнуть за ухо, кто-то стоит у ворот
Ты словно та девушка с розовыми лепестками в волосах
Та, кто пленила мое сердце, по ком я тоскую

Ты - звезда в ночном небе
Я - туман, скрывающий путь
Под угасающим лунным светом чей-то силуэт блуждает
Судьба - это дар небес
Ты - ветер, как же мне достичь тебя?
Этой ночью я воспользуюсь лунным светом, чтобы признаться

Что мне делать, чтобы избавиться от тоски, что терзает меня одного?
На краю земли облака медленно плывут, ждешь ли ты?
Небо словно разливает солнце, наполняя любовью и опустошая
Дождись, когда дождь закончится, придешь ко мне?

Зачем ты уходишь так быстро
Из этого места грез
Оставляя меня одного в плену заблуждений