Текст и перевод песни Kai Akili - Luna (feat. Angel Syx)

Luna (feat. Angel Syx)

Loonie Luna she was taunted
Body frail, purple bruises from the taunting
Mama ask then she lose it
No more patience
Luna lose it too but hers was more of conscience
You see a year ago her father filmed her naked
Uncle watched it too
But he was more abrasive
Breath would wreak of gin before he made his way to the bed
But Luna had enough
She ran away from mama instead
Maybe I can find a heaven in this hell, she thought
Maybe jugging get my brother out of jail
She paused
A black Corolla called her over
Tried to bail and fought the urge to make another sell
But her cell had rung
It was her father yelling
Luna, how you doing, girl
I miss you
I tried to visit
Ya mama had told me that you was missing
Can't run away from home
I gotta see you, too
And ya uncle tryna see you
How 'bout Movie 2
Nah
She hung up
And made her way to the car
He slid her forty in her breast
And put the rest in a jar
He said you'll get this when you finished
No sooner, no later
She hit the back seat and the homie a favor

Hey, what's up
Didn't plan anything
Why you ask
Okay, you want me to come
I'll bring some bottles if you need 'em
Okay, so see you later
Okay, bye

Luna (feat. Angel Syx)

Loonie Luna, on la narguait
Corps fragile, ecchymoses violettes des moqueries
Maman lui demande, puis elle perd son sang-froid
Plus de patience
Luna perd aussi son sang-froid, mais le sien était plus conscient
Il y a un an, son père l'a filmée nue
Son oncle a aussi regardé
Mais il était plus abrasif
Son haleine sentait le gin avant qu'il ne se rende au lit
Mais Luna en avait assez
Elle s'est enfuie de chez sa mère à la place
Peut-être que je peux trouver un paradis dans cet enfer, pensait-elle
Peut-être que le trottoir permettra de sortir mon frère de prison
Elle s'est arrêtée
Une Corolla noire l'a appelée
Elle a essayé de s'enfuir et a combattu l'envie de faire une autre vente
Mais son téléphone a sonné
C'était son père qui criait
Luna, comment vas-tu, ma fille ?
Je t'aime
J'ai essayé de te rendre visite
Ta mère m'a dit que tu avais disparu
Tu ne peux pas t'enfuir de la maison
Je dois te voir aussi
Et ton oncle essaie de te voir
Qu'en penses-tu, Movie 2?
Non
Elle a raccroché
Et s'est dirigée vers la voiture
Il lui a glissé quarante dollars dans sa poitrine
Et a mis le reste dans un bocal
Il a dit que tu auras ça quand tu auras terminé
Ni plus ni moins
Elle a pris place à l'arrière et a rendu service à son pote

Hé, quoi de neuf ?
Je n'ai rien prévu
Pourquoi tu demandes ?
Ok, tu veux que je vienne ?
J'apporterai des bouteilles si tu en as besoin
Ok, alors à plus tard
Ok, au revoir