Текст и перевод песни Kai Akili - Saturday (feat. Destinee Rose)

Saturday (feat. Destinee Rose)

Waiting on Saturday
I don't know where to go
Maybe we need a break
Maybe we should just take it slow
Maybe I just need to find myself
Be alone, I don't need no help
You don't ever cross a line
We fussin', fightin' all the time

But I don't want to waste your time no more
I want you to see it through
Baby, it's me and you
I don't want to waste your time no more
I want you to take a break
Wait till it's Saturday

Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright
Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright

I don't want to waste your time no more
I want you to see it through
Baby it's me and you
I don't want to waste your time no more
I want you to take a break
Wait til it's Saturday

With you I could be
In your arms
Stay with me
We should be more than these Saturday nights (Nights)
No more games
You can't relieve me a little a bit
Then cause my pain
You know we are
One in the same
See I don't the back and forth
So give me more
And more and more
And more and more

I don't want to waste your time no more
I want you to see it through
Baby it's me and you
I don't want to waste your time no more
I want you to take a break
Wait til it's Saturday

Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright
Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright

Samedi (feat. Destinee Rose)

J'attends le samedi
Je ne sais pas où aller
Peut-être que nous avons besoin d'une pause
Peut-être que nous devrions simplement prendre les choses lentement
Peut-être que j'ai juste besoin de me retrouver
Être seul, je n'ai besoin d'aucune aide
Tu ne franchis jamais une ligne
On se dispute, on se bat tout le temps

Mais je ne veux plus perdre ton temps
Je veux que tu le vois jusqu'au bout
Bébé, c'est toi et moi
Je ne veux plus perdre ton temps
Je veux que tu prennes une pause
Attends que ce soit samedi

Parce que toi et moi
On peut être, loin
Sur une plage
Toi et moi
Jour et nuit
Prends une chance, tout ira bien
Parce que toi et moi
On peut être, loin
Sur une plage
Toi et moi
Jour et nuit
Prends une chance, tout ira bien

Je ne veux plus perdre ton temps
Je veux que tu le vois jusqu'au bout
Bébé, c'est toi et moi
Je ne veux plus perdre ton temps
Je veux que tu prennes une pause
Attends que ce soit samedi

Avec toi, je pourrais être
Dans tes bras
Reste avec moi
On devrait être plus que ces samedis soirs (Nuits)
Plus de jeux
Tu ne peux pas me soulager un peu
Puis provoquer ma douleur
Tu sais qu'on est
Un seul et même
Tu vois, je n'aime pas l'aller-retour
Alors donne-moi plus
Et encore plus
Et encore plus

Je ne veux plus perdre ton temps
Je veux que tu le vois jusqu'au bout
Bébé, c'est toi et moi
Je ne veux plus perdre ton temps
Je veux que tu prennes une pause
Attends que ce soit samedi

Parce que toi et moi
On peut être, loin
Sur une plage
Toi et moi
Jour et nuit
Prends une chance, tout ira bien
Parce que toi et moi
On peut être, loin
Sur une plage
Toi et moi
Jour et nuit
Prends une chance, tout ira bien