Kai Akili - Z - перевод текста песни на французский

Way that I deal with my problems I pick up a bottle

La façon dont je gère mes problèmes, je prends une bouteille

I know that we talk a lot

Je sais qu'on parle beaucoup

Patient with my insecurities

Patiente avec mes insécurités

Know that they killing me

Sache qu'elles me tuent

Probably should talk to God

Je devrais probablement parler à Dieu

Know that my family who stay with Him

Je sais que ma famille qui reste avec Lui

Know that they hearing me

Je sais qu'ils m'entendent

Tell em to break the curse

Dis-leur de briser la malédiction

Save me, I keep on deserting 'em

Sauve-moi, je n'arrête pas de les abandonner

After I'm hurting 'em

Après les avoir blessés

Before I make it worse

Avant que je n'empire les choses

See right through me

Tu vois clair en moi

Like where I'm going, what I'm doing maybe

Comme où je vais, ce que je fais peut-être

Deep into me

Au plus profond de moi

We ain't speaking, we into it baby

On ne se parle pas, on est dedans bébé

Ain't no reason

Il n'y a aucune raison

Just blame my father, blame the season

Juste blâmer mon père, blâmer la saison

Okay gotta change up

Ok, je dois changer

But I might roll up only reason that I'm

Mais je pourrais rouler, seule raison pour laquelle je suis

I'm feeling so amazing

Je me sens tellement incroyable

I think I'm going crazy

Je crois que je deviens fou

I prolly got you waiting on me

Je t'ai probablement fait attendre

Waiting on me, baby

Tu m'attends, bébé

I'm bout to find my way back

Je suis sur le point de retrouver mon chemin

You need some time then say that

Si tu as besoin de temps, dis-le

Know you can feel it, you can feel me from wherever you at

Je sais que tu peux le sentir, tu peux me sentir d'où que tu sois

I had to find my way out

J'ai dû trouver mon chemin

I had to change the scene

J'ai dû changer de décor

Don't care 'bout what you talking bout

Je me fiche de ce dont tu parles

Just had to change for me

J'ai juste dû changer pour moi

(She say you)

(Elle dit que tu)

Wasting your breath if you don't

Gâches ta salive si tu ne

Say what you really mean

Dis pas ce que tu veux vraiment dire

(So)

(Alors)

Say what's you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

(Ay)

Say what you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

I had to find my way out

J'ai dû trouver mon chemin

I had to change the scene

J'ai dû changer de décor

Don't care 'bout what you talking bout

Je me fiche de ce dont tu parles

Just had to change for me

J'ai juste dû changer pour moi

(She say you)

(Elle dit que tu)

Wasting your breath if you don't

Gâches ta salive si tu ne

Say what you really mean

Dis pas ce que tu veux vraiment dire

(So)

(Alors)

Say what's you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

(Ay)

Say what you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

(I been)

(J'ai été)

Going crazy

En train de devenir fou

I'm just too amazing

Je suis juste trop incroyable

I just took a break, oh baby

J'ai juste pris une pause, oh bébé

(I can't)

(Je ne peux pas)

Wait no longer

Attendre plus longtemps

Gotta take it home

Je dois rentrer à la maison

And make it better, stronger baby

Et le rendre meilleur, plus fort bébé

(I been)

(J'ai été)

On a journey

En voyage

I can take it farther than its ever been before

Je peux aller plus loin que jamais

Maybe I gotta take it slow

Peut-être que je dois y aller doucement

Maybe I

Peut-être que je

I never liked making a show

Je n'ai jamais aimé faire de spectacle

No I know that I owe a lot

Non, je sais que je dois beaucoup

Know what I probably got

Sachez ce que j'ai probablement

I'm showing up like

Je me montre comme

I made it late to work

J'ai été en retard au travail

Know I gotta work

Je sais que je dois travailler

Know I gotta wait 'til we make it work

Je sais que je dois attendre qu'on le fasse fonctionner

Bring it back and make it better, make it worse

Ramène-le et fais-le mieux, aggrave-le

Bring it home and Imma face it, know it hurt

Ramène-le à la maison et je vais l'affronter, je sais que ça fait mal

New attire 'nother devil in a skirt

Nouvelle tenue, un autre diable en jupe

Digging like I got a devil in the dirt

Creuser comme si j'avais un diable dans la terre

Now I'm here all day

Maintenant je suis là toute la journée

I fly away when I can't face my shit

Je m'envole quand je ne peux pas faire face à ma merde

I can't wait all day that shit not safe

Je ne peux pas attendre toute la journée, cette merde n'est pas sûre

I get away from here, I

Je m'éloigne d'ici, je

I fight my demons

Je combats mes démons

Know I see em when I lose my way

Je sais que je les vois quand je perds mon chemin

You can't wait on me no longer

Tu ne peux plus m'attendre

See you when we both get stronger

On se voit quand on sera tous les deux plus forts

Cause I know you hurting lately

Parce que je sais que tu as mal ces derniers temps

I probably drive you crazy

Je te rends probablement folle

I know you tired of waiting on me

Je sais que tu es fatiguée de m'attendre

Waiting on me, baby

Tu m'attends, bébé

I'm 'bout to find my way back

Je suis sur le point de retrouver mon chemin

You need some time, you take that

Si tu as besoin de temps, prends-le

Know you can feel it

Je sais que tu peux le sentir

You can feel me from

Tu peux me sentir de

Wherever you at

Où que tu sois

I had to find my way out

J'ai dû trouver mon chemin

I had to change the scene

J'ai dû changer de décor

Don't care 'bout what you talking bout

Je me fiche de ce dont tu parles

Just had to change for me

J'ai juste dû changer pour moi

(She say you)

(Elle dit que tu)

Wasting your breath if you don't

Gâches ta salive si tu ne

Say what you really mean

Dis pas ce que tu veux vraiment dire

(So)

(Alors)

Say what's you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

(Ay)

Say what you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

I had to find my way out

J'ai dû trouver mon chemin

I had to change the scene

J'ai dû changer de décor

Don't care 'bout what you talking bout

Je me fiche de ce dont tu parles

Just had to change for me

J'ai juste dû changer pour moi

(She say you)

(Elle dit que tu)

Wasting your breath if you don't

Gâches ta salive si tu ne

Say what you really mean

Dis pas ce que tu veux vraiment dire

(So)

(Alors)

Say what's you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

(Ay)

Say what you really mean

Dis ce que tu veux vraiment dire

Going crazy

En train de devenir fou

I'm just too amazing

Je suis juste trop incroyable

I just took a break, oh baby

J'ai juste pris une pause, oh bébé

Wait no longer

Attendre plus longtemps

Gotta take it home

Je dois rentrer à la maison

And make it better, stronger baby

Et le rendre meilleur, plus fort bébé

On a journey

En voyage

I can take it farther than its ever been before

Je peux aller plus loin que jamais

Maybe I gotta take it slow

Peut-être que je dois y aller doucement

Maybe I

Peut-être que je

Kai Akili - Z

Текст и перевод песни Kai Akili - Z

Альбом