Mặt Trời Của Em - Kai Đinh , SIVAN перевод на английский

Mặt Trời Của Em

Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có em
Đoạn đường nào anh đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để anh được lại ở bên em

Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em
Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem
Anh vẫn lặng thầm đi theo em
Cùng em qua con đường tối đèn
Đèn đường khuya dù không sáng lên
Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm
Rồi thì cứ thế, mình thì cứ thế cuốn lấy nhau
Em đâu hay nếu mai này mây trời
Dang tay che mắt đôi mình xa vời
Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến, sẽ đến thôi
Xin em tin phía sau cơn ngủ mê anh sẽ về

Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có em
Đoạn đường nào anh đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để anh được lại ở bên em
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Luôn... em cho dù đang ở nơi đâu
Anh chỉ mong có thể gặp nhau nhưng chắc có lẽ là hơi lâu
Ngoài trời đổ mưa, em giờ ngủ chưa?
Rồi thì cứ thế, cứ thấm đẫm tâm tư từng ngày
Anh ngồi nhớ đôi mắt biếc
Lấp lánh, ấm áp, bé xinh xinh, màu tóc nâu nâu
Nhớ mình mỗi lúc cất bước khắp phố xá
Nắm tay em vội bước theo sau

Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có em
Đoạn đường nào anh đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để anh được lại ở bên em
Fly away just you and me
Fly away just you and me
Fly away (fly away) just you
Fly away (fly away) just you and me

Mặt trời kia dù ở đâu
Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu
Dù là mình xa cách nhau
Ánh sáng ấy vẫn là như thế
Vậy mà sau khi không có em
Đoạn đường nào anh đi cũng vắng tanh
Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh
Để anh được lại ở bên em
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Your Sun

The sun, wherever it may be
Whether days fly by or linger slowly
Even though we're apart
Its light remains the same
Yet since you've been gone
Every path I walk feels deserted
Oh, time, please flow swiftly by
So I can be by your side again

We fell in love from the moment I confessed
That every twilight, as the light grew dim
I would silently follow you
Accompanying you down streets with flickering lights
Even if the streetlights dim and fade at night
Don't worry, I'll be your gentle sun
And so, just like that, we were caught in each other's embrace
Unaware, my love, that if tomorrow clouds gather
Stretching out their hands, concealing our eyes, separating us far away
What's meant to come will come, inevitably
Trust me, after this dreamy slumber, I'll return

The sun, wherever it may be
Whether days fly by or linger slowly
Even though we're apart
Its light remains the same
Yet since you've been gone
Every path I walk feels deserted
Oh, time, please flow swiftly by
So I can be by your side again
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you

Always... wherever you may be
I just wish I could see you, but it might take a while
It's raining outside, are you asleep yet?
And so, just like that, every day is filled with thoughts of you
I sit here, reminiscing about your bright blue eyes
Sparkling, warm, petite, your beautiful brown hair
Remembering how, whenever we walked through the bustling streets
I'd hold your hand and follow close behind

The sun, wherever it may be
Whether days fly by or linger slowly
Even though we're apart
Its light remains the same
Yet since you've been gone
Every path I walk feels deserted
Oh, time, please flow swiftly by
So I can be by your side again
Fly away just you and me
Fly away just you and me
Fly away (fly away) just you
Fly away (fly away) just you and me

The sun, wherever it may be
Whether days fly by or linger slowly
Even though we're apart
Its light remains the same
Yet since you've been gone
Every path I walk feels deserted
Oh, time, please flow swiftly by
So I can be by your side again
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be with you
I just wanna be... wanna be with you