thế hệ tan vỡ - solo version - Kai Dinh перевод на немецкий

thế hệ tan vỡ - solo version

Một mình cô đơn trong đêm tối
Nhìn vào đêm đen như muốn nói
Hỏi vì sao nước mắt cứ rơi
Dù nỗi buồn cũng thường thôi
Bạn bè xung quanh cũng mỗi đêm
Thức đến hai ba giờ sáng
Tiktok, Instagram, Facebook ngập tràn laughing meme
Từng ngày trôi bình thường thôi
Vậy mà sao cứ buồn
Màn hình kia chẳng ngưng chớp tắt
Màn hình kia làm tim đau thắt
Chỉ nhìn tên em
Sát bên chấm xanh kia
Try to act like I'm fine
Bạn bè xung quanh cũng cô đơn
Mải mê swipe left and right
Broken hearts and broken dreams
Are the only things we find
Chẳng phải đây
Chẳng phải đây là một thế hệ tan vỡ
Sao gọi là yêu em
Sao gọi là nhớ em
Sao để cho em biết
Đêm ấy anh nhắn good night
Suốt đêm anh tỉnh dậy mấy giấc
Cứ check điện thoại
Dán ánh mắt vào trong màn hình
Nhìn đăm đăm vào tin nhắn
Chờ xem em
Liệu rằng có thấy tin đó hay chưa
Sao gọi là yêu em
Sao gọi là nhớ em
Sao để cho em biết
Có biết bao người trên khắp nhân gian
Đã lỡ phải lòng dòng sông kia
Chỉ bởi là vì
Chưa thể thấy được đại dương xanh
Anh đã thấy ngàn tinh tú
Mà trong tim vẫn ngưỡng vọng duy nhất một vì sao
Có lẽ bài hát chỉ là bài hát
Chẳng thể nào mà tim đỡ tan nát
Từng xót xa mà ai đã gây ra
Chắc ai cũng chẳng thể hay biết
Bạn bè xung quanh cũng cô đơn
Mải mê swipe left and right
Broken heart and broken dreams
Are the only things we find
Chẳng phải đây
Chẳng phải đây là một thế hệ tan vỡ
Sao gọi là yêu em
Sao gọi là nhớ em
Sao để cho em biết
Đêm ấy anh nhắn good night
Suốt đêm anh tỉnh dậy mấy giấc
Cứ check điện thoại
Dán ánh mắt vào trong màn hình
Nhìn đăm đăm vào tin nhắn
Chờ xem em
Liệu rằng có thấy tin đó hay chưa
Sao gọi là yêu em
Sao gọi là nhớ em
Sao để cho em biết
Có biết bao người trên khắp nhân gian
Đã lỡ phải lòng dòng sông kia
Chỉ bởi là vì
Chưa thể thấy được đại dương xanh
Anh đã thấy ngàn tinh tú
Mà trong tim chỉ ngưỡng vọng duy nhất
Một vì sao
Vì sao khắc tên em

zerbrochene generation - solo version

Allein und einsam in dunkler Nacht
Blicke in die Dunkelheit, als wollte sie sprechen
Frage, warum die Tränen einfach fließen
Obwohl die Traurigkeit doch alltäglich ist
Freunde um mich herum sind auch jede Nacht
Wach bis zwei, drei Uhr morgens
Tiktok, Instagram, Facebook voller lachender Memes
Jeder Tag vergeht ganz normal
Warum bin ich trotzdem traurig?
Der Bildschirm dort hört nicht auf zu blinken
Der Bildschirm dort lässt das Herz schmerzen
Sehe nur deinen Namen
Neben diesem grünen Punkt
Try to act like I'm fine
Freunde um mich herum sind auch einsam
Beschäftigt mit dem Wischen nach links und rechts
Broken hearts and broken dreams
Are the only things we find
Ist das nicht
Ist das nicht eine zerbrochene Generation
Wie soll ich sagen, dass ich dich liebe?
Wie soll ich sagen, dass ich dich vermisse?
Wie lasse ich dich wissen?
In jener Nacht, als ich „Gute Nacht“ schrieb
Bin ich die ganze Nacht mehrmals aufgewacht
Immer wieder das Handy überprüft
Die Augen auf den Bildschirm geheftet
Starrte auf die Nachricht
Wartete darauf zu sehen
Ob du diese Nachricht gesehen hast oder nicht
Wie soll ich sagen, dass ich dich liebe?
Wie soll ich sagen, dass ich dich vermisse?
Wie lasse ich dich wissen?
Es gibt so viele Menschen auf dieser Welt
Die sich in jenen Fluss verliebt haben
Nur weil
Sie den blauen Ozean noch nicht sehen konnten
Ich habe tausend Sterne gesehen
Doch in meinem Herzen bewundere ich nur einen einzigen Stern
Vielleicht ist das Lied nur ein Lied
Kann das Herz nicht davor bewahren, zu zerbrechen
Jeden Schmerz, den jemand verursacht hat
Weiß wohl niemand wirklich
Freunde um mich herum sind auch einsam
Beschäftigt mit dem Wischen nach links und rechts
Broken heart and broken dreams
Are the only things we find
Ist das nicht
Ist das nicht eine zerbrochene Generation
Wie soll ich sagen, dass ich dich liebe?
Wie soll ich sagen, dass ich dich vermisse?
Wie lasse ich dich wissen?
In jener Nacht, als ich „Gute Nacht“ schrieb
Bin ich die ganze Nacht mehrmals aufgewacht
Immer wieder das Handy überprüft
Die Augen auf den Bildschirm geheftet
Starrte auf die Nachricht
Wartete darauf zu sehen
Ob du diese Nachricht gesehen hast oder nicht
Wie soll ich sagen, dass ich dich liebe?
Wie soll ich sagen, dass ich dich vermisse?
Wie lasse ich dich wissen?
Es gibt so viele Menschen auf dieser Welt
Die sich in jenen Fluss verliebt haben
Nur weil
Sie den blauen Ozean noch nicht sehen konnten
Ich habe tausend Sterne gesehen
Doch in meinem Herzen bewundere ich nur einen einzigen
Einen Stern
Den Stern, der deinen Namen trägt