Текст и перевод песни Kai Fozouni - 2000s Girl

2000s Girl

Hey there you with bright blue eyes
Slide yourself a seat right here next to mine
Pour yourself a drink, maybe grab a bite
You got style, and a swag that sticks
You fiddle with your ring
While you talk your shit
And I just smile
While you tell me about your life

And I've been here before
It seems perfect from the start
Just promise me that
You won't break my heart

Old school Hyundai
You say come back to my place
Here we go, here we go again
Locked out of your apartment
So we just sit in the hall and
Talk about, talk about what's next
What is this feeling
What is this feeling
I'm screaming "I'm in love!"

Let's fall for each other while we have the chance
And maybe you can grab my hand for a dance
And we can follow it up
With a night under the stars

You and all of your worn out jeans
I'm starting to think you were made for me
And you got Hollywood
And I got my guitar

And I've been here before
It seems perfect from the start
Just promise me that
You won't break my heart

Old school Hyundai
You say come back to my place
Here we go, here we go again
Locked out of your apartment
So we just sit in the hall and
Talk about, talk about what's next
What is this feeling
What is this feeling
I'm screaming "I'm in love!"

This might just be all to soon
But I just don't know what to do
When I'm with you all I wanna do is smile

Take a road trip to New York
Eat dinner with plastic forks
Anything we do will always be worth while

Old school Hyundai
You say come back to my place
Here we go, here we go again
Locked out of your apartment
So we just sit in the hall and
Talk about, talk about what's next
What is this feeling
What is this feeling
What is this feeling
Oh what is this feeling!
I'm screaming "I'm in love!"

Девушка из 2000-х

Эй ты, с ярко-голубыми глазами,
Устраивайся поудобнее рядом со мной.
Налей себе выпить, может, перекуси,
У тебя есть стиль и цепляющая харизма.
Ты теребишь своё кольцо,
Пока говоришь о всякой ерунде,
А я просто улыбаюсь,
Пока ты рассказываешь мне о своей жизни.

И я уже был в такой ситуации,
Всё кажется идеальным с самого начала.
Просто пообещай мне, что
Ты не разобьёшь мне сердце.

Старая добрая Хёндай,
Ты говоришь: "Поехали ко мне".
Вот и мы, вот мы снова,
Заперты в твоей квартире,
Поэтому мы просто сидим в коридоре и
Говорим о том, говорим о том, что будет дальше.
Что это за чувство?
Что это за чувство?
Я кричу: "Я влюблён!"

Давай влюбимся друг в друга, пока у нас есть шанс,
И, может быть, ты возьмёшь меня за руку в танце,
И мы продолжим эту ночь
Под звёздами.

Ты и твои потёртые джинсы,
Я начинаю думать, что ты создана для меня.
И у тебя есть Голливуд,
А у меня моя гитара.

И я уже был в такой ситуации,
Всё кажется идеальным с самого начала.
Просто пообещай мне, что
Ты не разобьёшь мне сердце.

Старая добрая Хёндай,
Ты говоришь: "Поехали ко мне".
Вот и мы, вот мы снова,
Заперты в твоей квартире,
Поэтому мы просто сидим в коридоре и
Говорим о том, говорим о том, что будет дальше.
Что это за чувство?
Что это за чувство?
Я кричу: "Я влюблён!"

Возможно, это слишком рано,
Но я просто не знаю, что делать,
Когда я с тобой, мне хочется только улыбаться.

Отправимся в путешествие в Нью-Йорк,
Поужинаем с пластиковыми вилками,
Всё, что мы делаем, всегда будет стоить того.

Старая добрая Хёндай,
Ты говоришь: "Поехали ко мне".
Вот и мы, вот мы снова,
Заперты в твоей квартире,
Поэтому мы просто сидим в коридоре и
Говорим о том, говорим о том, что будет дальше.
Что это за чувство?
Что это за чувство?
Что это за чувство?
О, что это за чувство?!
Я кричу: "Я влюблён!"