College - Kai Fozouni перевод на французский

College

Mom helps you unpack all your things
There's too much, you didn't want to leave, didn't want to leave
Your roommates from a small town in Cali
Says he comes from wealth and a family of three
That's hard to believe

Livin on your own, feelin home sick
Don't know where to go, fuck I miss it
Memories fade away down the Highway
What's it all mean, what's it all mean?
Meeting someone new is a challenge
You're so used to comfort and balance
I don't care that it's a new day
What's it all mean, what's it all mean?

Late night weekends, blurry vision
You tripped and then you fell
Told yourself you wouldn't, you're not that kind of kid
Well so did everyone else

Livin on your own, feelin home sick
Don't know where to go, fuck I miss it
Memories fade away down the Highway
What's it all mean, what's it all mean?
Meeting someone new is a challenge
You're so used to comfort and balance
I don't care that's it a new day
What's it all mean, what's it all mean?

You're feeling tired, don't get enough rest
You just left high school but you're one year closer to death
Flowers and colors they all turn to Grey
Why couldn't it all just stay the same

Summers here, you're home
Hugging your parents close
You're not alone, you're not alone
Everything is back to normal
Friends and basements, it's so amazing
But then your alarm rings, you get anxious
And you're back on campus

Université

Maman t'aide à déballer toutes tes affaires
Il y en a trop, tu ne voulais pas partir, tu ne voulais pas partir
Ton colocataire vient d'une petite ville en Californie
Il dit qu'il vient d'une famille riche et de trois personnes
C'est difficile à croire

Tu vis seule, tu as le mal du pays
Tu ne sais pas où aller, putain, ça me manque
Les souvenirs s'estompent sur l'autoroute
Qu'est-ce que tout cela signifie, qu'est-ce que tout cela signifie ?
Rencontrer quelqu'un de nouveau est un défi
Tu es tellement habituée au confort et à l'équilibre
Je m'en fiche que ce soit un nouveau jour
Qu'est-ce que tout cela signifie, qu'est-ce que tout cela signifie ?

Week-ends tardifs, vision floue
Tu as trébuché et tu es tombée
Tu t'étais dit que tu ne le ferais pas, tu n'es pas ce genre de fille
Eh bien, tout le monde aussi

Tu vis seule, tu as le mal du pays
Tu ne sais pas où aller, putain, ça me manque
Les souvenirs s'estompent sur l'autoroute
Qu'est-ce que tout cela signifie, qu'est-ce que tout cela signifie ?
Rencontrer quelqu'un de nouveau est un défi
Tu es tellement habituée au confort et à l'équilibre
Je m'en fiche que ce soit un nouveau jour
Qu'est-ce que tout cela signifie, qu'est-ce que tout cela signifie ?

Tu te sens fatiguée, tu ne te reposes pas assez
Tu viens de quitter le lycée, mais tu es d'un an plus proche de la mort
Les fleurs et les couleurs deviennent grises
Pourquoi tout ne pouvait-il pas rester pareil ?

L'été est là, tu es à la maison
Tu serres tes parents dans tes bras
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule
Tout est revenu à la normale
Amis et sous-sols, c'est tellement incroyable
Mais ton réveil sonne, tu deviens anxieuse
Et tu es de retour sur le campus