Lost - Kai Fozouni перевод на французский

Lost

I'm falling like a skydiver without a parachute
Is there someones unbroken heart that I can use
And maybe if there's a way
I can tell myself we're gonna be okay
And that you'll hang around and stay

All of the chances we had
To make amends and make it better than
What it started out to be
I set you free
But please don't make me feel like
I'm the guilty one
You did me wrong
I've felt this way for too damn long
And now my life is lost

You're creeping around the corner
Trying to bug me every chance you get
Why don't you let me live
You're makin me remember our first kiss
I was truly happy
Why can't it be like that forever

All of the chances we had
To make amends and make it better than
What it started out to be
I set you free
But please don't make me feel like
I'm the guilty one
You did me wrong
I've felt this way for too damn long
And now my life is lost

Something's in the air I'm freaking out
Wondering how long you will stick around
In my mind
It's all a lie
What is left for me
At the end of the road
Are you still there or will I
Be alone

All of the chances we had
To make amends and make it better than
What it started out to be
I set you free
But please don't make me feel like
I'm the guilty one
You did me wrong
I've felt this way for too damn long
And now my life is lost

My life is lost
My life is lost
My life is lost
My life is lost

My life is lost
My life is lost
My life is lost
My life is lost

Perdu

Je tombe comme un parachutiste sans parachute
Y a-t-il un cœur intact que je puisse utiliser ?
Et peut-être que s'il y a un moyen
Je peux me dire qu'on va s'en sortir
Et que tu resteras près de moi

Toutes les chances qu'on avait
De se réconcilier et de faire mieux que
Ce que ça devait être au départ
Je t'ai libérée
Mais s'il te plaît, ne me fais pas croire
Que je suis le coupable
Tu m'as fait du mal
Je ressens ça depuis trop longtemps
Et maintenant ma vie est perdue

Tu rôdes dans les parages
Tu essaies de m'embêter dès que tu peux
Pourquoi tu ne me laisses pas vivre ?
Tu me fais me souvenir de notre premier baiser
J'étais vraiment heureux
Pourquoi ça ne peut pas être comme ça pour toujours ?

Toutes les chances qu'on avait
De se réconcilier et de faire mieux que
Ce que ça devait être au départ
Je t'ai libérée
Mais s'il te plaît, ne me fais pas croire
Que je suis le coupable
Tu m'as fait du mal
Je ressens ça depuis trop longtemps
Et maintenant ma vie est perdue

Il y a quelque chose dans l'air, je panique
Je me demande combien de temps tu resteras
Dans mon esprit
Tout est un mensonge
Que me reste-t-il
Au bout du chemin
Seras-tu encore là ou serai-je
Seul ?

Toutes les chances qu'on avait
De se réconcilier et de faire mieux que
Ce que ça devait être au départ
Je t'ai libérée
Mais s'il te plaît, ne me fais pas croire
Que je suis le coupable
Tu m'as fait du mal
Je ressens ça depuis trop longtemps
Et maintenant ma vie est perdue

Ma vie est perdue
Ma vie est perdue
Ma vie est perdue
Ma vie est perdue

Ma vie est perdue
Ma vie est perdue
Ma vie est perdue
Ma vie est perdue