Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Stranger in Time
Чужак во времени
                         
                        
                            
                                        When 
                                        your 
                                        day 
                                        is 
                                        done 
                                        and 
                                        you're 
                                        all 
                                        alone 
                            
                                        Когда 
                                        твой 
                                        день 
                                        закончен, 
                                            и 
                                        ты 
                                        совсем 
                                        одна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Someone's 
                                        calling 
                                        for 
                                        you 
                            
                                        Кто-то 
                                        зовет 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        you 
                                        think 
                                        "that's 
                                        all", 
                                        you 
                                        will 
                                        get 
                                        the 
                                        call 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        думаешь: 
                                        "Это 
                                        все", 
                                        ты 
                                        услышишь 
                                        зов: 
                            
                         
                        
                            
                                        "They 
                                        are 
                                        waiting 
                                        for 
                                        you" 
                            
                                        "Они 
                                        ждут 
                                        тебя". 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Then 
                                        you 
                                        walk 
                                        into 
                                        an 
                                        overcrowded 
                                        room 
                            
                                        Затем 
                                        ты 
                                        входишь 
                                            в 
                                        переполненную 
                                        комнату, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        they're 
                                        standing 
                                        and 
                                        stare 
                            
                                            И 
                                        они 
                                        стоят 
                                            и 
                                        смотрят. 
                            
                         
                        
                            
                                        Want 
                                        to 
                                        grab 
                                        and 
                                        talk, 
                                        want 
                                        to 
                                        steal 
                                        your 
                                        heart 
                            
                                        Хотят 
                                        схватить 
                                            и 
                                        поговорить, 
                                        хотят 
                                        украсть 
                                        твое 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        price 
                                        on 
                                            a 
                                        fair 
                            
                                        Как 
                                        приз 
                                        на 
                                        ярмарке. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Walk 
                                        away, 
                                        remove 
                                        yourself 
                                        into 
                                        silence 
                            
                                        Уйди, 
                                        окунись 
                                            в 
                                        тишину, 
                            
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        your 
                                        day 
                                        and 
                                        then 
                                        draw 
                                        the 
                                        curtain 
                                        to 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Проживи 
                                        свой 
                                        день, 
                                            а 
                                        затем 
                                        задерни 
                                        занавес. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        psychotopia 
                            
                                        О-о, 
                                        психотопия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        got 
                                        no 
                                        reason 
                                        and 
                                        rhyme 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        ни 
                                        причины, 
                                        ни 
                                        рифмы. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        demophobia 
                            
                                        О-о, 
                                        демофобия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        stand 
                                        the 
                                        world 
                                        next 
                                        to 
                                        mine 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        выношу 
                                        мир 
                                        рядом 
                                        со 
                                        своим. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                            a 
                                        stranger 
                                        in 
                                        time 
                            
                                            Я 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        чужак 
                                        во 
                                        времени. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        crap 
                                        goes 
                                        on 
                                        day 
                                        by 
                                        day 
                                        to 
                                        come 
                            
                                            И 
                                        эта 
                                        дрянь 
                                        продолжается 
                                        изо 
                                        дня 
                                            в 
                                        день, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        words 
                                        have 
                                        no 
                                        meaning 
                            
                                            И 
                                        слова 
                                        не 
                                        имеют 
                                        значения. 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        bitch 
                                        so 
                                        wild 
                                        to 
                                        the 
                                        problem 
                                        child 
                            
                                        От 
                                        дикой 
                                        стервы 
                                        до 
                                        проблемного 
                                        ребенка, 
                            
                         
                        
                            
                                        Transformation, 
                                        delusion 
                            
                                        Трансформация, 
                                        заблуждение. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Walk 
                                        away, 
                                        remove 
                                        yourself 
                                        to 
                                        an 
                                        island 
                            
                                        Уйди, 
                                        уединись 
                                        на 
                                        острове, 
                            
                         
                        
                            
                                        Seize 
                                        the 
                                        day 
                                        and 
                                        then 
                                        draw 
                                        the 
                                        curtain 
                                        to 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Лови 
                                        момент, 
                                            а 
                                        затем 
                                        задерни 
                                        занавес. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        psychotopia 
                            
                                        О-о, 
                                        психотопия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        got 
                                        no 
                                        reason 
                                        and 
                                        rhyme 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        ни 
                                        причины, 
                                        ни 
                                        рифмы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        demophobia 
                            
                                        О-о, 
                                        демофобия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        stand 
                                        the 
                                        world 
                                        next 
                                        to 
                                        mine 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        выношу 
                                        мир 
                                        рядом 
                                        со 
                                        своим. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                            a 
                                        stranger 
                                        in 
                                        time 
                            
                                            Я 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        чужак 
                                        во 
                                        времени. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        out 
                                        of 
                                        sight, 
                                        embrace 
                                        the 
                                        night, 
                                        walking 
                                        free 
                            
                                            Я 
                                        вне 
                                        поля 
                                        зрения, 
                                        обнимаю 
                                        ночь, 
                                        иду 
                                        на 
                                        свободу, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Until 
                                        the 
                                        grave 
                                            a 
                                        freedom 
                                        slave, 
                                        walking 
                                        free 
                            
                                        До 
                                        самой 
                                        могилы 
                                        раб 
                                        свободы, 
                                        иду 
                                        на 
                                        свободу, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Hello 
                                        my 
                                        friend, 
                                        what's 
                                        up 
                                        how 
                                        do 
                                        you 
                                        do? 
                            
                                        Привет, 
                                        подруга, 
                                        как 
                                        дела? 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        doing 
                                        fine, 
                                        so 
                                        fine 
                                        and 
                                        how 
                                        are 
                                        you? 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        все 
                                        хорошо, 
                                        так 
                                        хорошо, 
                                            а 
                                        как 
                                        ты? 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        doing 
                                        fine, 
                                        so 
                                        fine 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        все 
                                        хорошо, 
                                        так 
                                        хорошо. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh 
                                        please 
                                        will 
                                        someone 
                                        get 
                                        me 
                                        out 
                                        of 
                                        here 
                            
                                        О, 
                                        пожалуйста, 
                                        кто-нибудь 
                                        вытащит 
                                        меня 
                                        отсюда, 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        is 
                                        my 
                                        magic 
                                        wand 
                                        to 
                                        disappear? 
                            
                                        Где 
                                        моя 
                                        волшебная 
                                        палочка, 
                                        чтобы 
                                        исчезнуть? 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        doing 
                                        time 
                            
                                            Я 
                                        отбываю 
                                        срок. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He's 
                                        doing 
                                        time 
                            
                                        Он 
                                        отбывает 
                                        срок. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        walk 
                                        the 
                                        line 
                            
                                            Я 
                                        иду 
                                        по 
                                        линии. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        walks 
                                        the 
                                        line 
                            
                                        Он 
                                        идет 
                                        по 
                                        линии. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Walk 
                                        away, 
                                        and 
                                        feel 
                                        yourself 
                                        in 
                                        the 
                                        silence 
                            
                                        Уйди 
                                            и 
                                        почувствуй 
                                        себя 
                                            в 
                                        тишине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Solitude, 
                                        reload, 
                                        and 
                                        be 
                                        ready 
                                        for 
                                        it 
                                        all 
                            
                                        Уединение, 
                                        перезагрузка, 
                                            и 
                                        будь 
                                        готова 
                                        ко 
                                        всему. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        psychotopia 
                            
                                        О-о, 
                                        психотопия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        got 
                                        no 
                                        reason 
                                        and 
                                        rhyme 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        ни 
                                        причины, 
                                        ни 
                                        рифмы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        demophobia 
                            
                                        О-о, 
                                        демофобия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        stand 
                                        the 
                                        world 
                                        next 
                                        to 
                                        mine 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        выношу 
                                        мир 
                                        рядом 
                                        со 
                                        своим. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ohoo, 
                                        psychotopia 
                            
                                        О-о, 
                                        психотопия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        got 
                                        no 
                                        reason 
                                        and 
                                        rhyme 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        нет 
                                        ни 
                                        причины, 
                                        ни 
                                        рифмы. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        comes 
                                        and 
                                        it 
                                        goes, 
                                        demophobia 
                            
                                        Это 
                                        приходит 
                                            и 
                                        уходит, 
                                        демофобия, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        stand 
                                        the 
                                        world 
                                        next 
                                        to 
                                        mine 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        выношу 
                                        мир 
                                        рядом 
                                        со 
                                        своим. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                            a 
                                        stranger 
                                        in 
                                        time 
                            
                                            Я 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        чужак 
                                        во 
                                        времени. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                            a 
                                        stranger, 
                                        just 
                                        another 
                                        stranger 
                            
                                            Я 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        чужак, 
                                        просто 
                                        еще 
                                        один 
                                        чужак, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mmh, 
                                        another 
                                        stranger 
                                        in 
                                        time 
                            
                                        Ммм, 
                                        еще 
                                        один 
                                        чужак 
                                        во 
                                        времени. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Alexander Dietz, Eike Freese, Kai Hansen
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.