Memories - Kai September перевод на немецкий

Memories

I′ve been losing sleep at night
Without you in my bed
Cause these memories of you and I
Keep playing in my head
I swear these memories of you and I
Keep on playing in my mind
I can't seem to forget the things you said
With these memories stuck in my head

Say I swear my mind, It be fine
′Til after nine, 'Til after dark
I was hard but you cut in deep
You made me weak when you left me scarred
I had love,
I watched you take it all
You stood on me after you made me fall
Say I'd give my love,
But you take it right out of my chest
Now when it comes to relationships
I can′t invest
You got me tossing turning rolling
In these sheets
Say, It′s the way I'm hurting
That make me feel like I don′t have no purpose
All my love you just throw away
I haven't been okay
Cause I can′t get no sleep
Cause I can't get you off my brain
Yeah yeah

I′ve been losing sleep at night
Without you in my bed
Cause these memories of you and I
Keep playing in my head
I swear these memories of you and I
Keep on playing in my mind
I can't seem to forget the things you said
With these memories stuck in my head

Yeah yeah
Say, you won't believe how hard I fought
To get through all these nights
Cause I can′t seem to stop these thoughts
That′s racing through my mind
Seem like I just can't gain control
You make it hard to let you go
You make it hard for me
To just move on
Got you thinking that you′re right
When you know you're wrong

I couldn′t see you'd be heartless all along
Memories of pillow talking all night long
I can′t sleep with the thought of you
Now that you're gone
You're gone now, yeah

I′ve been losing sleep at night
Without you in my bed
Cause these memories of you and I
Keep playing in my head
I swear these memories of you and I
Keep on playing in my mind
I can′t seem to forget the things you said
With these memories stuck in my head

Erinnerungen

Ich verliere den Schlaf in der Nacht
Ohne dich in meinem Bett
Denn die Erinnerungen an dich und mich
Gehen mir nicht aus dem Kopf
Ich schwöre, die Erinnerungen an dich und mich
Spielen weiter in meinem Verstand
Ich kann nicht vergessen, was du gesagt hast
Mit diesen Erinnerungen, die in meinem Kopf festsitzen

Ich schwöre, mein Verstand, er ist okay
Bis nach neun, bis nachts
Ich war stark, doch du hast tief geschnitten
Du hast mich schwach gemacht, als du mich verletzt hast
Ich hatte Liebe,
Ich sah, wie du sie alle nahmst
Du standest auf mir, nachdem du mich fallen ließest
Ich würde meine Liebe geben,
Doch du nimmst sie mir aus der Brust
Jetzt, wenn es um Beziehungen geht,
Kann ich nicht investieren
Du lässt mich hin und her werfen und wälzen
In diesen Laken
Es ist diese Art von Schmerz,
Die mich fühlen lässt, als hätte ich keinen Sinn
All meine Liebe hast du einfach weggeworfen
Mir geht es nicht gut,
Denn ich kann nicht schlafen
Denn ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Yeah yeah

Ich verliere den Schlaf in der Nacht
Ohne dich in meinem Bett
Denn die Erinnerungen an dich und mich
Gehen mir nicht aus dem Kopf
Ich schwöre, die Erinnerungen an dich und mich
Spielen weiter in meinem Verstand
Ich kann nicht vergessen, was du gesagt hast
Mit diesen Erinnerungen, die in meinem Kopf festsitzen

Yeah yeah
Du glaubst nicht, wie schwer ich gekämpft hab
Um durch diese Nächte zu kommen
Denn ich kann diese Gedanken nicht stoppen
Die durch meinen Kopf rasen
Es fühlt sich an, als hätte ich keine Kontrolle
Du machst es schwer, dich gehen zu lassen
Du machst es schwer für mich,
Einfach weiterzugehen
Du denkst, du hast Recht,
Dabei weißt du, du liegst falsch

Ich konnte nicht sehen, dass du schon immer herzlos warst
Erinnerungen an stundenlange Gespräche in der Nacht
Ich kann nicht schlafen mit dem Gedanken an dich,
Jetzt, da du weg bist
Du bist weg, yeah

Ich verliere den Schlaf in der Nacht
Ohne dich in meinem Bett
Denn die Erinnerungen an dich und mich
Gehen mir nicht aus dem Kopf
Ich schwöre, die Erinnerungen an dich und mich
Spielen weiter in meinem Verstand
Ich kann nicht vergessen, was du gesagt hast
Mit diesen Erinnerungen, die in meinem Kopf festsitzen